
Claiming Wagner for France: Music and Politics in the Parisian Press, 1933-1944
Richard Wagner war in Frankreich eine polarisierende Figur, seit er Mitte des neunzehnten Jahrhunderts zum ersten Mal das französische Musikleben betrat. Jahrhunderts in das französische Musikleben eintrat. Kritiker setzten ihn als Symbol für alles ein, von der demokratischen Revolution bis zum autoritären Antisemitismus. In Zeiten des deutsch-französischen Konflikts, wie dem Deutsch-Französischen Krieg und dem Ersten Weltkrieg, wurde Wagner in Frankreich mit deutschem Nationalismus und Chauvinismus in Verbindung gebracht. Diese Assoziation hat zu der Annahme geführt, dass die Franzosen mit dem Beginn des Dritten Reiches Wagner erneut ablehnten.
Dieses Buch stützt sich auf Hunderte von Pressequellen und versucht, ein Paradoxon zu erklären: Als die deutsche Bedrohung ab 1933 immer greifbarer wurde, bestand die Pariser Presse darauf, in Wagner eine Universalität zu sehen, die über sein Deutschtum hinausging. Die französischen Kritiker lehnten die Vorstellung ab, dass Wagner für Deutschland stehe, und versuchten, seine Rolle in ihrer eigenen nationalen Geschichte und Vorstellung zu reklamieren.
Wagner für Frankreich beanspruchen: Music and Politics in the Parisian Press, 1933-1944 zeigt auf, wie das Konzept eines universellen Wagners, das in den 1930er Jahren gegen die Nazis eingesetzt wurde, nach und nach in die berüchtigte kollaborationistische Rhetorik umgewandelt wurde, die von der Vichy-Regierung gefördert und von den Nazis zwischen 1940 und 1944 ausgenutzt wurde. Rachel Orzechs Studie bietet eine genaue Untersuchung von Wagners Platz in der kulturellen Landschaft Frankreichs zu dieser Zeit und trägt zu unserem Verständnis der Art und Weise bei, wie die Franzosen mit einer der schwierigsten Perioden ihrer Geschichte zurechtkamen.