Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Wagner's Ring in 1848: New Translations of the Nibelung Myth and Siegfried's Death
1848 begann Richard Wagner mit dem Ring des Nibelungen, dem größten Bühnenwerk seiner Karriere. Zur Vorbereitung komponierte er einen Überblick über den Nibelungenmythos, der in ein Drama münden sollte; anschließend verfasste er das Verslibretto Siegfrieds Tod.
Obwohl er die Idee einer einzigen Siegfried-Oper zugunsten des großen Projekts, das sich in den folgenden Jahren daraus entwickelte - dem Ring-Zyklus - aufgab, hielt er die beiden frühen Dokumente für wichtig genug, um sie in seine gesammelten Werke aufzunehmen. Der vorliegende Band möchte den englischsprachigen Leser auf dreierlei Weise informieren: durch die Bereitstellung moderner, zuverlässiger Übersetzungen der beiden Wagner-Texte, die sonst nicht erhältlich sind (das deutsche Original ist auf den gegenüberliegenden Seiten abgedruckt); durch die Bereitstellung eines Überblicks über die deutsche Wissenschaft, die Wagner und anderen, die sich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit der Nibelungensage beschäftigten, zur Verfügung stand; und durch die Bereitstellung einer Bibliographie weiterführender Literatur.
Der Band wird für Studenten der Musikwissenschaft, für Studenten und Historiker von Mythen und Legenden sowie für alle Wagnerianer, die sich für die Entstehung des Ring-Zyklus interessieren, von Nutzen sein. Er ist für den allgemeinen Leser zugänglich, wahrt die wissenschaftliche Strenge und bietet Informationen über Materialien, die nicht auf Englisch verfügbar sind.
Edward R. Haymes ist Professor an der Abteilung für moderne Sprachen der Staatlichen Universität von Cleveland.
| ISBN: | 9781571139320 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
