
Wanderer at the World's Edge
(Finalist des Blue Light Poetry Prize 2021)
Eugene O'Connors Gedichte und Übersetzungen sind unter anderem in arlington literary journal, The Avocet, Classical Bulletin, Classical Outlook, Common Threads, The Comstock Review, The Columbia Anthology of Gay Literature, Mead, OASIS Journal, Poetry Pacific, Pudding Magazine, Roman Poets of the Early Empire (Penguin) erschienen. Seine beiden früheren Chapbooks sind Derelict Mansions (2011) und The Same Sea, the Same Gloaming (2018). Er stammt aus Buffalo, New York, und hat einen BA in Latein vom Canisius College, einen MA in Vergleichender Literaturwissenschaft von der University of Rochester und einen Ph.D. in Klassischer Literatur von der University of California, Santa Barbara. Seine englische Übersetzung von Hermaphroditus des Renaissance-Humanisten Antonio Beccadelli mit Anmerkungen und Einleitung wurde 2001 von Lexington Books veröffentlicht.
Eugene O'Connor lebt mit seinem Mann in Columbus, Ohio.
UNTERSTÜTZUNGEN.
Wanderer am Rande der Welt ist eine aufschlussreiche Gedichtsammlung, die genau in diese Zeit passt. Inmitten pandemischer Quarantänen und sozialer Schließungen zeichnet O'Connor die Anatomie der Isolation nach, erforscht Wut, Verleugnung, Trauer und die unvermeidliche Gewissensprüfung, die eine solche Einsamkeit begleitet. Doch oft schärfen sich in der Einsamkeit auch die Sinne. Eine Art von Klarheit enthüllt die "Wahrheit im Schmutz". Wunder und Freude liegen "... im Bogen / der Schönheit einer Linie". O'Connors elegante Meditationen bemühen sich, Trost, wenn auch nicht immer Vernunft, in unseren Schicksalen und Rückschlägen zu finden, auch wenn wir uns schließlich "... damit begnügen müssen... am Rande der Welt zu wandern." Diese Gedichte greifen eine menschliche Erfahrung auf, die wir teilen und die doch seltsam getrennt ist, und sie sind voller Einsichten.
- Connie Willett Everett, Redakteurin, Herausgeberin des Pudding Magazine und Autorin von As Good As It Gets Sometimes (Pudding House) und What Keeps Me Awake (Night Ballet Press)
Diese leuchtenden, musikalischen Gedichte zeichnen ein lebhaftes Selbstporträt eines modernen Dichters als Ovid, durchdrungen von Einsamkeit, Sehnsucht, Liebe, Reue und einem feinen Gespür für die Gaben der Natur. O'Connor beschwört die Vorstellung herauf, dass wir Exilanten aus einer Heimat sind, die wir noch nicht kennen, während wir in inneren Sphären umherwandern und die Welt durch ihren Mantel sehen und trotz des Verfalls Trost in der Schönheit finden: "Jetzt und für immer ein Wanderer, / lass mich Freude haben, wo ich kann", trotz des ständigen Tickens in Richtung Sterblichkeit, dankbar, dass "keine Region des nächtlichen Exils / ohne ihre Ekstase ist".
- April Ossmann, unabhängige Herausgeberin und Autorin von Event Boundaries (Four Way Books) und Anxious Music (Four Way Books)