Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Waiting for Papa/Esperando a Papa“ von Rene Colato Laínez erzählt die Geschichte von Beto, einem kleinen Jungen aus El Salvador, der mit seiner Mutter in die Vereinigten Staaten auswandert, nachdem ihr Zuhause zerstört wurde. Die Erzählung befasst sich mit den Themen Einwanderung, Trennung von der Familie und Widerstandskraft und gipfelt in Betos Bemühungen, seinen Vater wiederzufinden. Das Buch ist sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch verfasst, so dass es auch für zweisprachige Leser zugänglich ist.
Vorteile:Die schnelle Lieferung, eine adäquate Einführung in die Einwanderungsproblematik, geschickt geschrieben mit authentischen Latino-Charakteren, erforscht Themen wie Not, Hoffnung und familiäre Widerstandsfähigkeit auf effektive Weise. Die Geschichte ist für Kinder mit Migrationshintergrund nachvollziehbar und wird als nützlich für pädagogische Zwecke angesehen, insbesondere in ESL-Klassenzimmern.
Nachteile:Der zweisprachige Text ist möglicherweise zu lang für ein einfaches Vorlesen, und die Illustrationen, die als einfallslos und einfach beschrieben werden, verbessern die Erzählung nicht so sehr, wie sie es könnten.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Waiting for Papa/Esperando a Papa
Inhalt des Buches:
Als Beto die acht Kerzen auf seinem Geburtstagskuchen betrachtet, weiß er, dass sein Wunsch immer derselbe ist. Beto wünscht sich, dass er bei jeder Gelegenheit bei seinem Vater sein kann.
Es ist jetzt drei Jahre her, dass er und Mama El Salvador verlassen haben. In seinem Kopf lauern die Erinnerungen an die Verluste, die sie vor ihrer Abreise erlitten haben: die Bombardierung einer Fabrik, der Brand des Hauses der Familie, der Verlust all ihrer Besitztümer, aber vor allem denkt er an den Vater, den er zurückgelassen hat. In den Vereinigten Staaten hat Mama eine Stelle in einer Jeans-Näherei gefunden, und sie versuchen, Papa mit Hilfe eines Einwanderungsanwalts in die Vereinigten Staaten zu holen.
Aber das ist nur der Anfang, und für Beto kann es nicht schnell genug gehen, bis sein Vater kommt. Eines Tages erhält Beto in der Schule die Gelegenheit, seinem Vater einen Brief zu schreiben.
Als er eingeladen wird, ihn im Radio Voz del Immigrante vorzulesen, setzt seine herzliche Hommage an die Heimat eine überraschende Kette von Ereignissen in Gang, mit denen selbst der fantasievolle Beto nicht gerechnet hat. In diesem Buch lernen die Leser einen jungen Menschen kennen, der mit seiner Vision und seiner Hartnäckigkeit etwas schafft, was einst fast unmöglich schien.
Durch die Erinnerungen der Figur an El Salvador und seine Erfahrungen im Klassenzimmer erhält der Leser auch einen Einblick in die spannungsgeladenen politischen Auswirkungen des Krieges in einem Land und wie sich dieser Krieg auf die Überlebenden auswirkt. Für Beto und den Leser ist Waiting for Papa/ Esperando a Papa eine pädagogische Lektion.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781558854031 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
