
What the Gargoyle Sees
Gene Twaronites What the Gargoyle Sees (Was der Gargoyle sieht) wechselt die Perspektive und hilft uns, neu zu sehen - spielerisch eindringlich und gespenstisch verspielt. Voller Aufrichtigkeit und Überraschung helfen uns diese Gedichte zu erkennen: "Wir sind alle eine vollständige Dreifaltigkeit." Twaronites formale Gewandtheit erfreut mit vielfältigen Bedeutungen und Wendungen. Hier ist eine Welt, in der das Galoppieren zum Glück nicht tot ist. Was für ein Geschenk.
TC Tolbert, Preisträger des Tucson Poet Laureate.
What the Gargoyle Sees verbindet kreative Szenarien mit dem Blick eines Realisten - das Buch ist voll von bewegenden Gedichten, die Twaronites zeitgenössische Sensibilität in Szenarien einbringen, die in Mythen, Geschichte und Erfindungen verwurzelt sind. Vom Interstellaren bis zum Metaphysischen nehmen die Gedichte ihre Anlässe in der Fantasie, bleiben aber selten allein in der Vorstellung. Stattdessen verschmilzt Twaronite das Fabelhafte mit den Besonderheiten der gelebten Erfahrung. Was der Wasserspeier am Ende wirklich sieht, ist die Welt, die wir geschaffen haben. Das ist es, was ich an diesen Gedichten am meisten mag: die Art und Weise, wie sie im Äther beginnen, aber im Herzen Bedeutung finden.
Tyler J. Meier, Geschäftsführender Direktor des Poesiezentrums der Universität von Arizona.
Von der Ergriffenheit dessen, was der Wasserspeier von den Kindern in den vom Krieg zerrissenen Straßen unter ihm sieht, bis hin zum magischen Leuchten, das man im Vier-Uhr-Licht erleben kann, wenn die Vernunft dem Staunen weicht, sind Genes Gedichte oft überraschend und zum Nachdenken anregend, aber mit einer ehrlichen Einfachheit geschrieben, die sie so angenehm zu lesen macht. Wie die gelbe Schlange für Gene sagt: "Ich wollte dir nur eine Geschichte erzählen, in der du eine Zeit lang leben und dann vergessen kannst.".
Susan Shell Winston, Redakteurin bei NewMyths.com und Autorin von Singer of Norgondy.