Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 110 Stimmen.
What the Moon Saw
Eine intime, preisgekrönte Geschichte über Einwanderer und ihre Familien, die Grenzen, die sie überschreiten, und die Bande, die uns alle verbinden.
Der Name der vierzehnjährigen Clara Luna bedeutet "klarer Mond" auf Spanisch. Aber in letzter Zeit hat sich ihr Leben alles andere als klar angefühlt. Sie erhält einen Brief von ihren Großeltern in Mexiko, die sie einladen, den Sommer bei ihnen zu verbringen. Aber Clara hat die Eltern ihres Vaters noch nie kennengelernt. Sie weiß nur, dass er sich als Teenager aus Mexiko über die Grenze geschlichen hat.
Als sie ankommt, ist sie erstaunt, wie sehr sich das Leben ihrer Großeltern von ihrem eigenen in den Vereinigten Staaten unterscheidet. Sie leben in einfachen Hütten in den Bergen im Süden Mexikos, wo die meisten Menschen nicht nur Spanisch, sondern auch eine indigene Sprache, Mixteco, sprechen. Ihr Dorf Yucuyoo birgt noch andere Überraschungen - wie den Geisterwasserfall, den man hört, aber nie sieht. Und Pedro, ein junger Ziegenhirte, will Clara helfen, den Wasserfall zu finden. Doch während Clara mehr über ihre Herkunft erfährt, stellt sich die Frage, was das für ihre jetzige Identität bedeutet.
Was der Mond sah" ist eine bezaubernde Geschichte über Familie, Heimat und die Entdeckung des wahren Selbst an den unerwartetsten Orten.
Voller beschwörender Sprache, die reich an Bildern und Nuancen ist und die Verbindungen anspricht, die uns alle verbinden. .... ein spannendes Abenteuer..." -- Kirkus Reviews, Starred
"Die Leser ... werden von dieser kraftvollen, magischen Geschichte mitgerissen und fühlen zusammen mit Clara 'die Fäden des Spinnennetzes, die mich mit Menschen verbinden, die Meilen und Jahre entfernt sind'."-- Booklist, Starred