Was gibt es zu sagen?

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Originaltitel:

What Is There to Say?

Inhalt des Buches:

Herman Melvilles Bartleby, der aufgefordert wird, für sich selbst Rechenschaft abzulegen, „würde es vorziehen, es nicht zu tun“.

Der zungenkranke Billy Budd, der seine Unschuld verteidigen soll, antwortet mit einem mörderischen Schlag. In The Bavard von Louis-Ren des Forts geht es um einen Mann, dessen Fähigkeit zu sprechen durch die Unfähigkeit ersetzt wird, den Mund zu halten.

In diesen und anderen literarischen Beispielen wird durch die Aufforderung zum Sprechen die Möglichkeit des Sprechens in Frage gestellt. What Is There to Say? nutzt die Ideen von Maurice Blanchot, um rätselhafte Werke von Melville, des Forts und Beckett zu erklären. Ann Smocks energische Lektüre von Texten über das Sprechen, Zuhören und Aufnehmen wirft ein ebenso willkommenes Licht auf Blanchots paradoxes Denken.

Ann Smock ist Professorin für Französisch an der University of California, Berkeley, und Autorin von Double Dealing. Sie übersetzte Maurice Blanchots The Space of Literature und The Writing of the Disaster sowie Sarah Kofmans Rue Ordener, Rue Labat, die alle bei University of Nebraska Press erschienen sind.