Bewertung:
Das Buch bietet eine umfassende und fesselnde Erkundung der russischen Populärkultur und macht sie für Leser, die an einem Verständnis des kulturellen Kontextes Russlands interessiert sind, zugänglich und informativ. Es hebt bedeutende Filme, Literatur und kulturelle Phänomene hervor, die bei der russischen Bevölkerung auf Resonanz stoßen, und weckt gleichzeitig das Interesse an einer weiteren Erforschung des Themas. Einige Leser fanden, dass das Buch in bestimmten Bereichen zu kurz kommt und wünschten sich einen größeren Umfang oder ein längeres Format.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben und unterhaltsam
⬤ bietet tiefe Einblicke in die russische Popkultur
⬤ erklärt kulturelle Bezüge und Redewendungen
⬤ unterhaltsam für Leser, die mit der russischen Kultur vertraut oder nicht vertraut sind
⬤ enthält russische Originalphrasen mit Übersetzungen
⬤ bietet eine charmante und fesselnde Erzählung.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass das Buch ein breiteres Spektrum an Themen als nur Filme hätte enthalten können
⬤ einige wünschten sich, dass es länger wäre oder mehr Tiefe hätte
⬤ in einigen Ausgaben wurde das Fehlen von Fotos bemängelt
⬤ nicht alle Themen werden ausführlich behandelt.
(basierend auf 51 Leserbewertungen)
What Every Russian Knows (and You Don't)
Dieses Buch ist eine Sammlung von 12 Aufsätzen, die sich mit den Prüfsteinen der russischen Populärkultur befassen, die zumeist aus der Sowjetzeit stammen und in der Sprache, den Bildern und der Art und Weise, wie die Welt im heutigen Russland gesehen wird, noch immer nachhallen. Dazu gehören Filme: Die Ironie des Schicksals, Moskau glaubt nicht an Tränen, Die weiße Sonne der Wüste, Sherlock Holmes und Dr.
Watson; ein Roman: Die Zwölf Stühle; Zeichentrickfilme: Hedgehog in the Mist und The Prostokvashino Three; der Schriftsteller Mikhail Bulgakov; der Liedermacher Vladimir Vysotsky; die Stand-up-Comedians Mikhail Zhvanestky und Mikhail Zadornov; und eine Märchenfigur, Yemelya the Simpleton. Die Themen der Kapitel wurden aufgrund ihres Einflusses auf die russische Sprache und das russische Denken ausgewählt, aber auch, weil sie russische Haltungen und Wahrnehmungen widerspiegeln. Die Autorin erweckt sie durch ihre eigenen Erfahrungen mit und Reaktionen auf diese modernen Ikonen zum Leben.
Dieses Buch ist von unschätzbarem Wert für Russischstudenten, aber auch für alle, die sich für die russische Sprache und Kultur interessieren, und es erklärt, warum bestimmte Bezüge und Haltungen nach wie vor das Alltagsleben durchdringen. Olga Fedina wuchs in den turbulenten spätsowjetischen und unmittelbar postsowjetischen Jahren in Moskau auf und schloss ihr Studium an der Fakultät für Journalismus der Staatlichen Universität Moskau ab.
Anschließend lebte sie ein Jahrzehnt lang in London und ist derzeit in Valencia, Spanien, ansässig. Manchmal vermisst sie ihr Heimatland, und dieses Buch bringt einige der einzigartigen Aspekte Russlands und der Russen zum Ausdruck, die sie immer mit sich trägt.
| ISBN: | 9781901990126 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
