Bewertung:
Das Buch „Was kann ich tun, wenn alles brennt?“ von Antonio Lobo Antunes hat bei den Lesern eine Reihe von Reaktionen hervorgerufen. Viele schätzen den poetischen Reichtum und die emotionale Tiefe des Buches, auch wenn sie seine Komplexität und Zweideutigkeit anerkennen. Die Erzählung mit einer Vielzahl von Figuren und fragmentarischen Gedanken konzentriert sich auf Themen wie Wahnsinn, Identität und Verzweiflung und führt durch die dunkle Schattenseite Lissabons. Obwohl das Buch eine tiefgründige poetische Erfahrung bietet, ist seine anspruchsvolle Struktur vielleicht nicht für alle Leser geeignet, da sie eine Investition in das Verständnis des komplizierten Erzählstils erfordert.
Vorteile:Reich an Poesie, emotionaler Resonanz und tiefem Eintauchen in die Erfahrungen der Figuren. Leser, die mit Antunes' anderen Werken vertraut sind, werden in der Komplexität des Buches einen Schatz finden. Die lebendige Schilderung der Halbwelt Lissabons und die Themen Identität und Wahnsinn sind fesselnd.
Nachteile:Die hochkomplexe Struktur könnte einige Leser abschrecken; Verwirrung durch fragmentierte Gedanken und eine große Anzahl von Figuren. Das Buch erfordert eine erhebliche Anstrengung, um seine Erzählung zu verstehen, was es für diejenigen, die mit dem Stil des Autors nicht vertraut sind, weniger geeignet macht.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
What Can I Do When Everything's on Fire?
Ein gewaltiges, symphonisches Epos des portugiesischen Meisterschriftstellers, der als Erbe von Conrad und Faulkner (George Steiner) gilt.
Die hauchdünne Grenze zwischen Realität und Wahnsinn wird in diesem Faulkner'schen Meisterwerk, Antonio Lobo Antunes' erstem Roman, der seit fünf Jahren auf Englisch erscheint, überschritten. Was kann ich tun, wenn alles in Flammen steht? spielt in der dampfenden Welt von Lissabons Demimonde - einem Nachtclub-Milieu von sengender Intensität und kaleidoskopischer Schönheit, einem unheilvollen Planeten, der von Drag Queens, Clowns und Drogensüchtigen bevölkert wird - und wird von Paolo erzählt, dem Sohn von Lissabons legendärstem Transvestiten, der auf der Suche nach seiner eigenen Identität ist, während er sich an den erschütternden Tod seines Vaters Carlos, das Leben von Carlos' Geliebter Rui, einer Heroinsüchtigen und Selbstmörderin, sowie an die anderen Bewohner dieser halluzinatorischen Welt erinnert.
Psychologisch eindringlich, voller literarischer Symbolik und zutiefst sympathisch in seiner Darstellung des Abschaums der Gesellschaft, lässt Lobo Antunes in seinem Roman die Stimmen der Verdammten in einem poetischen Meisterwerk zu Wort kommen, das mit einem schwindelerregenden Sammelsurium urbaner Bilder, die nur wenige Leser vergessen werden, an Joyce' Ulysses erinnert.
| ISBN: | 9780393329483 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
