What Girls Learn
"Die Mädchen und Frauen in Anne Dyer Stuarts Gedichtband What Girls Learn kreisen um das, was Heimat ist und was nicht", und führen ein Leben voller Schäden, Kämpfe und Selbstfindung. "Am Fenster des abgebrannten Hauses steht ein Mädchen", heißt es in einem Gedicht.
"Das Verderben der Mädchen liegt in den Händen der anderen", heißt es in einem anderen. Diese Dichterin ist nicht geneigt, es dabei zu belassen. Sie erzählt von einem Leben im Körper, "mit seinem leuchtenden Optimismus und seinem langsamen Verfall"; sie erzählt Geschichten von Freuden und Schrecken, dem taktlosen Paradox, "gewollt sein zu wollen, zu verschwinden, aufzuflammen / wie ein Ballkleid, das man ins Lagerfeuer wirft".
Selbst die alten Metaphern klingen in Stuarts Händen neu: Ein sechzehnjähriges Mädchen, dem eine Fangfrage gestellt wird, ist "stumm wie Käse". Der Sommer wird beschrieben als "ein langsamer Traum, der sich wegdreht, der auf den Fensterbänken verrottet ...
aber du wirst sie trotzdem nehmen / all die blauen Flecken in deinem Mund / all der süße Saft, der an deinem Kinn klebt." Was Mädchen lernen ist eine genaue, sorgfältige und zärtliche Erkundung der Mädchenzeit und des Heranwachsens zu einer Frau, die immer noch das unverdorbene Mädchen ist, das sie war: "Innen: glatt, makellos. /Innerhalb: dasselbe du, das Gott / hast zusammengenäht - hastig, im Himmel, / dann wie einen Stein heruntergeworfen.".
Lisa Williams, Gewinnerin des Literaturpreises von Rom und Autorin von The Gazelle in the House, Woman Reading to the Sea (Barnard Women Poets Prize) und The Hammered Dulcimer (May Swenson Poetry Award)
| ISBN: | 9781646627158 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
