Was sie dir im Italienischunterricht nicht beigebracht haben: Slangausdrücke für das Café, den Club, die Bar, das Schlafzimmer, das Ballspiel und mehr

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine hilfreiche Ressource für das Erlernen der italienischen Umgangssprache, insbesondere der Umgangssprache und informeller Ausdrücke, was es für Reisende und Lernende, die mit der lokalen Sprache Schritt halten wollen, nützlich macht. Es enthält jedoch eine beträchtliche Menge an vulgärer und grober Sprache, die möglicherweise nicht für alle Leser geeignet ist.

Vorteile:

Das Buch bietet eine große Vielfalt an Vokabeln und Redewendungen, ist unterhaltsam und informativ und hilft den Lernenden, lockere Konversation besser zu verstehen als typische Sprach-Apps. Es ist gut strukturiert und leicht zu lesen, was es zu einem hervorragenden Nachschlagewerk für Reisende macht. Die Kapitel enthalten wichtige Themen wie Essengehen, während einige den kulturellen Kontext und die Geschichte der Redewendungen erläutern.

Nachteile:

Der Inhalt ist sehr vulgär und könnte empfindlichere Leser verletzen. Die Organisation der Kapitel kann verwirrend sein, mit einer Mischung aus grober und sauberer Sprache. Einige Benutzer finden, dass es dem Buch an Tiefe fehlt, und es ist möglicherweise nicht für diejenigen geeignet, die traditionelle Sprachlernmethoden bevorzugen.

(basierend auf 15 Leserbewertungen)

Originaltitel:

What They Didn't Teach You in Italian Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More

Inhalt des Buches:

Lernen Sie den italienischen Slang und alle aktuellen Redewendungen, die Sie schon immer wissen wollten, in diesem praktischen englisch/italienischen Sprachführer für moderne Reisende.

Einen Espresso in einem Straßencafé trinken...

Mit einem Pint Birra auf der Piazza anstoßen...

Die Azzurri im Stadio Olimpico anfeuern...

Lassen Sie die Lehrbuchformalitäten beiseite und unterhalten Sie sich mit den Einheimischen in der italienischen Alltagssprache.

- Wie geht's? Che c'?

- Ich bin so besoffen. Sono demolito/a.

- Willst du kuscheln? Vuoi coccolarci?

- Schöner Körper! Che corpo!

- Ich bin verdammt am Verhungern. Ho una fame da morti.

- Hey Schiri, du bist ein Idiot! Arbitro cretino!

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781646043965
• Autor: Gabrielle Euvino
• Verlag: Ulysses Pr
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2023
• Seitenzahl: 200