Bewertung:

What You Can See From Here von Mariana Leky ist ein zeitgenössischer Roman, der in einem kleinen deutschen Dorf spielt. Im Mittelpunkt stehen Themen wie Liebe, Verlust und die Auswirkungen von Trauer, gesehen durch die Augen von Luisa, einem jungen Mädchen, das inmitten der einzigartigen Gemeinschaftsdynamik und des Aberglaubens um die prophetischen Träume ihrer Großmutter Selma von einem Okapi erwachsen wird.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzen den Charme des Buches und die nachdenkliche Erforschung der Komplexität des Lebens, die komplizierte Entwicklung der Charaktere und die ergreifende Darstellung von Trauer und Unterstützung durch die Gemeinschaft. Die Erzählung wurde als wunderschön und berührend beschrieben, mit Elementen von Humor und tiefen philosophischen Einsichten. Die Charaktere sind skurril und nachvollziehbar, und die Erzählung ruft eine starke emotionale Reaktion hervor.
Nachteile:Einige Rezensenten merken an, dass das Buch ein langsames Tempo haben kann und Geduld erfordert, da es einen Bewusstseinsstrom-Stil mit einer nicht-linearen Erzählung beinhaltet. Es gibt Hinweise auf eindimensionale Charaktere und strukturelle Probleme, die störend sein können. Manche Leser finden es schwierig, sich auf die schweren Themen der Trauer einzulassen und meinen, dass das Buch nicht für diejenigen geeignet ist, die eine unkomplizierte oder schnelle Lektüre suchen.
(basierend auf 66 Leserbewertungen)
What You Can See from Here
Ich habe diesen Roman wahrhaftig, wahnsinnig und zutiefst geliebt." --Nina George, Bestsellerautorin von Das Buch der Träume und Der kleine Pariser Buchladen
In diesem internationalen Bestseller der preisgekrönten Schriftstellerin Mariana Leky entfaltet sich eine herzerwärmende Geschichte über eine kleine Stadt, eine Großmutter, deren Träume einen bevorstehenden Tod voraussagen, und die junge Frau, die durch diese Verluste und ihre liebevolle, liebenswert schräge Gemeinschaft für immer verändert wird
An einem schönen Frühlingstag wacht ein kleines Dorf durch ein Omen auf: Selma hat von einem Okapi geträumt. Jemand wird bald sterben.
Luisa, Selmas zehnjährige Enkelin, beobachtet, wie die berechenbaren Figuren ihrer kleinen Welt anfangen, sich seltsam zu verhalten. Obwohl sie behaupten, nicht abergläubisch zu sein, hat jeder ihrer Nachbarn neuerdings mit vergrabenen Geheimnissen und aufgeschobenen Entscheidungen zu kämpfen, die im Angesicht des Todes dringend geworden sind.
Luisas Mutter ringt mit der Entscheidung, ob sie ihre Ehe beenden soll. Ein alter Freund der Familie, der nur als Optiker bekannt ist, versucht den Mut zu finden, Selma zu sagen, dass er sie liebt. Nur die traurige Marlies bleibt unverändert, bläst immer noch Trübsal in ihrem Haus und kocht schreckliches Essen. Doch als der prophezeite Tod schließlich eintritt, übertreffen die Umstände alle Erwartungen. Dieser Verlust verändert Luisa für immer und prägt sie für die kommenden Jahre, in denen sie zusammen mit ihren treuen Freunden, ob jung oder alt, den großen Fragen des Lebens begegnet.
Eine Geschichte über die Absurdität von Leben und Tod, ein bittersüßes Porträt von Kleinstädten und der weiten Welt, die dahinter winkt. Dieser bezaubernde Roman ist auch eine nachdenkliche Meditation über die Art und Weise, wie Verlust und Liebe nicht nur einen Menschen, sondern eine Gemeinschaft formen. Mariana Lekys Was man von hier aus sehen kann ist eine bewegende Geschichte über Trauer, erste Liebe, widerwillige Liebe, späte Liebe und das Finden des eigenen Platzes in der Welt, selbst wenn dieser Platz genau dort ist, wo man angefangen hat.