What Will Become of the Children?: A Novel of a German Family in the Twilight of Weimar Berlin
1932, am Vorabend der Machtergreifung der Nazis: Deutschland wird von Straßenkämpfen, Hunger, Antisemitismus und Verzweiflung heimgesucht, ein Bürgerkrieg droht. Die typische Familie Deutsch kämpft ums Überleben. Die Geschichte beginnt mit Pitt Deutsch, Erfinder und Selfmade-Millionär, dessen Millionen in der Hyperinflation verpuffen, und folgt dann den sieben Kindern Deutschs in ihrem Kampf mit Armut und Unwürdigkeit: Klara, die an ihren Bemühungen, die Familie zu ernähren, zerbrochen ist; Susi, die Geliebte eines Geschäftsmannes, die sich damit begnügt, zusätzliche Lebensmittel nach Hause zu bringen; Peter, ein arbeitsloser Chemiker, der selbstmordgefährdet ist; Max, der sich in eine Jüdin verliebt und den wachsenden Antisemitismus in Deutschland hautnah miterlebt. Die beiden jüngsten Brüder, arbeitslos und untergebildet, werden zu Nazis.
Claire Bergmanns Roman wurde von einigen der bekanntesten deutschen Kritiker, darunter Hans Fallada und Siegfried Kracauer, positiv besprochen. Angesichts der demokratischen Tendenzen des Werks überrascht es nicht, dass es kurz nach Beginn der totalen Kontrolle durch das NS-Regime verboten wurde. Bergmann schrieb nie wieder ein Buch und verschwand 1935 von der Bildfläche. Diese erste englische Übersetzung wird bei Lesern, die sich für das Ende von Weimar und den Aufstieg der Nazis interessieren, sofort Anklang finden. Es ist eine Flaschenpost aus dem letzten Augenblick, in dem das Überleben der deutschen Demokratie möglich schien.
Richard Bodek ist Professor für Geschichte am College of Charleston, South Carolina. Sein Buch Proletarian Performance in Weimar Berlin wurde 1997 von Camden House veröffentlicht.
| ISBN: | 9781571134646 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
