Bewertung:

Kathleen Jamies Gedichtband „Waterlight“ wurde wegen seiner fesselnden Bilder, seiner emotionalen Tiefe und seiner Originalität gelobt. Die Rezensenten schätzen ihre Fähigkeit, die Natur mit persönlichen und politischen Themen zu verflechten und so einen reichen Klang- und Gedankenteppich zu schaffen. Während einige Leser ihre traditionelle Verwendung von Reimen und schottischem Dialekt loben, äußern andere eine Vorliebe für kürzere, einfachere Verse anstelle von längeren, komplexen Gedichten. Insgesamt wird die Sammlung als ein transformatives Werk angesehen, das sowohl für Lyrikliebhaber als auch für neue Leser interessant sein könnte.
Vorteile:⬤ Überzeugende und weise Poesie, die emotional mitschwingt.
⬤ Starke beschreibende Bilder und Klangschichten.
⬤ Innovative Perspektiven auf bekannte Themen.
⬤ Traditionelle Elemente wie Reim und schottischer Dialekt verleihen Tiefe.
⬤ Einige Leser sagen, dass es Prosa-Leser zu Lyrik bekehren könnte.
⬤ Einige Gedichte können länger und komplexer sein, als es den Lesern lieb ist.
⬤ Leser, die an einfachere Verse gewöhnt sind, könnten bestimmte Abschnitte als Herausforderung empfinden.
⬤ In einigen Rezensionen wird der Wunsch nach einer einfacheren Sprache in einigen Gedichten geäußert.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Waterlight: Selected Poems
(Die erste US-Veröffentlichung der schottischen Dichterin Kathleen Jamie, Autorin von The Tree House, Gewinnerin des Forward Prize 2004 für die beste Gedichtsammlung)
Es ist nicht meins, das ich geben kann.
Ich kann diesen Vogel nicht in meine Hand locken.
Der die Tiefe des Flusses kennt.
Doch singt er an Land davon.
-aus „Die Wasseramsel“.
Seit mehr als zwanzig Jahren schreibt Kathleen Jamie Gedichte, die sie als „die führende schottische Dichterin ihrer Generation“ (The Sunday Times) etabliert haben. In ihren lyrischen und meditativen Gedichten setzt sie sich mit der natürlichen Welt und der menschlichen Gesellschaft mit einer authentischen, irdischen Spiritualität auseinander.
Waterlight macht Jamies Werk nun endlich auch amerikanischen Lesern zugänglich. Ihre Gedichte - manchmal im schottischen Dialekt, manchmal in den beschreibenden Ausbrüchen eines Naturführers - konfrontieren Geschlecht, Sex, Landschaft und Nation mit der Lebendigkeit einer essentiellen poetischen Stimme.