Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Vasili Tyorkin
Vasili A Book about a Soldier ist eines der großen epischen Gedichte des Zweiten Weltkriegs. Es wurde zwischen 1942 und 1945 in Armeezeitungen veröffentlicht und im Radio gesendet und erfreute sich großer Beliebtheit bei den sowjetischen Soldaten, von denen viele glaubten, es handele von einer echten Person.
Der Gefreite Tjorkin ist eine Akkordeon spielende Jedermann-Figur, die sich zwischen Komik und widerwilligem Heldentum bewegt. Er ist ein fröhlicher Brummbär, der immer auf der Suche nach Essen und einem schnellen Schläfchen ist, der gerne seinen letzten Tabak mit seinen Kameraden teilt, der den Krieg hasst, aber entschlossen ist, die Nazis bis nach Berlin zu bekämpfen. Nach dem Krieg wurde Wassili Tjorkin mit dem Stalinpreis ausgezeichnet und war Gegenstand eines berühmten Gemäldes von Michailowitsch Neprinzjew.
Es wurde in den 1960er Jahren für die Bühne dramatisiert, in den 1970er Jahren verfilmt und 2003 in einen Zeichentrickfilm verwandelt. In Smolensk gibt es eine Statue von Tvardovsky und Tyorkin.
Das Gedicht wurde kürzlich zum 28. beliebtesten Gedicht aller Zeiten in Russland gewählt.
Die neue Übersetzung von James Womack fängt auf brillante Weise die Härte, das Heldentum und den Humor des einfachen Soldaten ein. Es ist ein Antikriegsgedicht, ein antifaschistischer Klassiker und eine Erinnerung an die außergewöhnliche Ausdauer und den Heldenmut des sowjetischen Volkes in einem Krieg, in dem wir Verbündete gegen Nazideutschland waren.