Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
We've Got Mail: The New Testament Letters in Modern English
Inhalt des Buches:
Diese neue Paraphrase ist wie eine "Reader's Digest"-Version der neutestamentlichen Briefe, die den wesentlichen Sinn der ursprünglichen Verfasser in der Sprache des 21. Jahrhunderts wiedergibt - leicht zu lesen und zu verstehen.
Ohne Kapitel oder Verse, Anmerkungen, Verweise, Querverweise, theologische oder konfessionelle Neigungen fließen diese Briefe so, wie sie vor fast 2.000 Jahren geschrieben wurden. Die Leser werden ermutigt, vielleicht sogar erstaunt sein, wie praktisch, zeitlos, relevant und lebendig diese Briefe wirklich sind. Sehr empfehlenswert für jeden, der einen einführenden Überblick über die neutestamentlichen Briefe sucht.
Die meisterhafte Paraphrase von Pfarrer Biebel erweckt die neutestamentlichen Briefe für diejenigen zum Leben, die normalerweise die formale theologische Phraseologie vieler gängiger Bibelübersetzungen meiden.
Ich applaudiere meinen ärztlichen Kollegen, die Bibeln in ihren Wartezimmern aufstellen, und würde einen Band von We've God Mail als zusätzliche Überlegung für Patienten in dieser Umgebung empfehlen. Menschen, die unter dem Stress medizinischer oder anderer Probleme stehen, werden sich wahrscheinlich mit diesem leicht zu lesenden und verständlichen Werk identifizieren können und von ihm getröstet werden.
Die Ausgewogenheit von biblischer Genauigkeit und literarischer Klarheit ist hervorragend. Ich kann diese Publikation nur wärmstens empfehlen. - Jim Dill, MD Co-Autor von 70 Ways to Beat 70) We've Got Mail ist eine wunderbar frische und ansprechende Lektüre, die mir persönlich in einer Zeit der schweren Prüfung geholfen hat.
Die liebevolle und genaue Umschreibung des Wortes Gottes durch den Autor spiegelt ein Herz und einen Verstand wider, die in 40 Jahren pastoraler Erfahrung gereift sind. Die Klarheit und die zeitgemäße Sprache des Buches sind besonders relevant für Schüler und Studenten, neue Christen und Erwachsene, die sich mit dem Christentum auseinandersetzen. Sie werden es genießen, Post zu erhalten, die ewige Konsequenzen hat.
-Robert W. Martin III, MD, MAR-Arzt, christlicher Apologet und Seminarleiter) Warren Biebels pastorale Auslegung der neutestamentlichen Briefe ist eine höchst lesenswerte und unterhaltsame Neufassung eines großen Teils des Neuen Testaments.
Biebel macht deutlich, dass sein Werk zwar keine wortgetreue Übersetzung dieser Briefe ist, er aber versucht, dem offensichtlichen Sinn des Textes treu zu bleiben. Es ist ihm gut gelungen, einige schwierige Passagen besser lesbar zu machen, und die Freude, die man bei der Lektüre dieses Buches empfindet, steigert den Wunsch, die Grundsätze und Lehren, über die die Autoren geschrieben haben, zu verstehen und anzuwenden. Ich hoffe, dass dieses Werk seinen Platz als eine starke Paraphrase einnehmen wird - neben solchen Größen wie "Lebendige Briefe" und "Die Botschaft".
- David Wickstrom, PhD.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780982580035 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
