Bewertung:

Das Buch dient als Nachschlagewerk für Hebräisch-Lernende und bietet neben der Transliteration auch die hebräischen und englischen Standardformen. Es ist zwar wertvoll für Studenten und enthält einen großen Wortschatz, hat aber erhebliche Nachteile, wie z. B. Probleme mit der Verpackung, verwirrende Organisation und Probleme mit der Genauigkeit.
Vorteile:⬤ Nützliches Nachschlagewerk mit Transliteration
⬤ großer Wortschatz
⬤ leicht zu lesen und zu verstehen für Lernende
⬤ hilfreiche Einführung
⬤ funktional für modernes Hebräisch.
⬤ Schlechte Verpackung, die zu Beschädigungen führt
⬤ verwirrende Organisation, die nicht auf der hebräischen alphabetischen Reihenfolge basiert
⬤ Probleme mit der Genauigkeit der Definitionen
⬤ keine richtige hebräisch-englische Suchfunktion
⬤ einige Leser fanden es schwierig zu navigieren.
(basierend auf 42 Leserbewertungen)
Webster's New World Hebrew Dictionary
Mit mehr als 50.000 Einträgen ist das Webster's New World (R) Hebrew Dictionary ein zweisprachiges Wörterbuch, das keine Vorkenntnisse des Hebräischen erfordert.
Die hebräischen Einträge im hebräisch-englischen Teil des Wörterbuchs werden in der lateinischen alphabetischen Reihenfolge präsentiert, die Englischsprechern vertraut ist. Dies wird dadurch ermöglicht, dass jedes hebräische Wort zuerst in einer phonetischen Transliteration mit dem lateinischen Alphabet dargestellt wird, gefolgt von der richtigen hebräischen Schreibweise.
Die Einträge im englisch-hebräischen Teil werden ins Hebräische übersetzt und dann in eine lateinische Lautschrift übertragen.