Bewertung:

Das Buch „White Birch, Red Hawthorn“ (Weiße Birke, roter Weißdorn) von Nora Murphy bietet eine tiefgründige Erforschung der Geschichte Minnesotas durch die Brille des irischen und indianischen Erbes. Es beleuchtet die gemeinsame Geschichte von Einwanderern und amerikanischen Ureinwohnern und befasst sich mit Themen wie Trauma, Identität und den Auswirkungen der Kolonisierung. Die Erzählung regt die Leser dazu an, über ihre eigenen Reisen mit ihren Vorfahren und die historischen Zusammenhänge der Landnahme in Amerika nachzudenken.
Vorteile:Das Buch wird für seine aufrichtige und aufschlussreiche Auseinandersetzung mit der Geschichte gelobt, insbesondere mit den Erfahrungen der Iren und der amerikanischen Ureinwohner. Die Leser schätzen Murphys Fähigkeit, die persönliche Abstammung mit umfassenderen historischen Erzählungen zu verbinden, und ihre zum Nachdenken anregenden Texte, die zum Nachdenken über die Traumata anregen, mit denen sowohl Einwanderer als auch indigene Völker konfrontiert sind. Das Buch gilt als unverzichtbare Lektüre für Nachkommen von Einwanderern und ist bekannt für seine emotionale Wirkung und seine fesselnde Erzählweise.
Nachteile:Einige Leser könnten den Schwerpunkt des Buches auf Traumata und historische Ungerechtigkeiten als schwer oder herausfordernd empfinden, vor allem wenn sie eine eher geradlinige historische Darstellung suchen. Außerdem könnten diejenigen, die nicht besonders an genealogischer Forschung interessiert sind, nicht so viel von Murphys persönlicher Reise mitbekommen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
White Birch, Red Hawthorn: A Memoir
"Dies ist erobertes Land." Die Worte der Dakota-Frau, die auf einer Gemeindeversammlung in St. Paul gesprochen wurden, trafen Nora Murphy mit voller Wucht. Ihre eigenen irischen Ururgroßeltern hatten auf der Flucht vor der Kartoffelknappheit Anspruch auf 160 Morgen in einem unberührten Ahornhain in Minnesota erhoben. Dass das Gehöft ihrer enteigneten Vorfahren, The Maples, auf einer anderen, weitaus brutaleren Enteignung aufbaute, ist die harte Wahrheit, die White Birch, Red Hawthorn zugrunde liegt, eine Erinnerung an Murphys Suche nach den tieferen Verbindungen zwischen diesem umkämpften Land und den Gemeinschaften, die es ihr Zuhause nennen.
In zwölf Essays, die jeweils einem für Minnesota bedeutenden Baum gewidmet sind, erzählt Murphy die Geschichte des Hains, der lange vor der Ankunft der Iren die Heimat dreier indigener Stämme war: der Dakota, Ojibwe und Ho-Chunk. Sie weist auf die verheerenden Strategien hin, mit denen die US-Regierung den Stämmen das Land entrissen hat, greift aber auch ikonische amerikanische Geschichten auf, die diese Verdrängung auf subtile Weise weiter fördern - die Thanksgiving-Geschichte, den Paul-Bunyan-Mythos und Laura Ingalls Wilders Little-House-Bücher. Murphy reist nach Irland, um eine andere, lange verborgene Geschichte aufzuspüren - die der transformativen Reise ihrer Ururgroßmutter von North Tipperary nach The Maples.
Durch das Wiederauffinden dieser Geschichten deckt White Birch, Red Hawthorn die verbleibenden Wunden der Vergangenheit auf - und die Möglichkeit, dass durch die Verbindung mit diesem Leiden Heilung folgen kann. Der nächste Schritt ist einfach, sagt Murphy: zuhören.