Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 25 Stimmen.
Originaltitel:
White Shroud
Inhalt des Buches:
Weißes Leichentuch wird von vielen als das wichtigste Werk der modernistischen Belletristik in litauischer Sprache angesehen. Dieses psychologische Werk, das sich auf die eigenen Erfahrungen des Autors als Einwanderer stützt, erzählt die Geschichte eines „migrischen“ Dichters, der Mitte der 1950er Jahre als Fahrstuhlführer in einem großen New Yorker Hotel arbeitet.
Der Roman bewegt sich durch stark kontrastierende Schauplätze und Phasen im Leben des Erzählers in Litauen vor und während des Zweiten Weltkriegs, kehrt immer wieder nach New York zurück und zeigt den Kampf des jungen Einwanderers, sich an eine völlig andere Welt anzupassen. Starke Charaktere und eindrucksvolle Äußerungen machen deutlich, wie der historische Kontext Sprache und Bewusstsein prägt und jegliches stabiles Selbstverständnis aufbricht.
Diese Übersetzung wird verschiedene Zielgruppen ansprechen: Leser der Moderne und der Weltliteratur, Wissenschaftler der baltischen Literatur und der Flüchtlingsforschung sowie Mitglieder der litauischen Diaspora, die keinen Zugang zu diesem Roman auf Litauisch haben. Aus der Perspektive eines Neuankömmlings in einem anglophonen Land geschrieben, regt White Shroud die Leser dazu an, die Komplexität des Lebens von Einwanderern besser zu verstehen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781908251848 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 180 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
