
More Writers of the Spanish Civil War: Experience Put to Use
Im Anschluss an das erste Buch, Writers of the Spanish Civil War: The Testimony of Their Auto/Biographies (2011), in dem die Schriften von sechs wichtigen britischen und amerikanischen Autoren über den Krieg (1936-39) vorgestellt wurden: Gerald Brenan, Robert Graves, Ernest Hemingway, George Orwell, Stephen Spender und Laurie Lee. Dieses neue Werk untersucht die Kriegshandlungen derjenigen, die physisch am Krieg beteiligt waren, sowie die damals oder später entstandenen Schriften von acht weiteren ausländischen Autoren, die sich mit dem Krieg befassten: Virginia Woolf, John Dos Passos, Franz Borkenau, V.
S. Pritchett, Andr Malraux, Arthur Koestler, Martha Gellhorn und Peter Kemp.
Neben dem Vergleich ihrer Autobiographien mit den Aussagen ihrer Biographen, um etwaige Diskrepanzen aufzuzeigen, wie es im ersten Buch geschehen war, werden hier die Texte auf die Verwendung von Stereotypen oder die Anpassung des Materials an andere Zwecke beim Schreiben untersucht. Zwei der Autoren sind Frauen, eine schreibt aus der Ferne, ist aber vom Krieg tief betroffen (Virginia Woolf), die andere ist als Journalistin vor Ort tätig (Martha Gellhorn), und der letzte Autor, Peter Kemp, kämpfte in Spanien auf der Seite der Nationalisten unter Franco und nicht auf der Seite der Republikaner.