
World Literature in Motion: Institution, Recognition, Location
Durch die Einbeziehung unterschiedlicher Grade der Zirkulation in verschiedenen Regionen und Sprachen zeigt diese Sammlung, dass es zwar literarische Zentren in dem gibt, was Pascale Casanova „den internationalen literarischen Raum“ nennt, dass ihre Macht aber nicht einseitig ist und dass es Modi der interkulturellen Zirkulation gibt, die sich ihrer Kontrolle entziehen.
Der Titel „Weltliteratur in Bewegung“ unterstreicht die Tatsache, dass die Weltliteratur immer schon das Produkt bestimmter Formen der konzeptionellen und materiellen Mobilität und Vermittlung ist.