Bewertung:

Das Buch ist eine poetische und magisch-realistische Schilderung des Lebens in einem ländlichen griechischen Dorf während der Nazi-Besatzung, erzählt aus der Perspektive eines Kindes. Es bietet lebendige Bilder und lyrische Prosa, die sowohl die Schönheit als auch die Brutalität dieser Zeit vermittelt.
Vorteile:⬤ Reichhaltige, poetische Prosa
⬤ starke Bilder
⬤ emotionale Tiefe
⬤ einzigartige Perspektive der Kindheit während des Krieges
⬤ kombiniert Schönheit und harte Realität
⬤ unvergessliche Erzählung und Geschichte.
⬤ Keine konventionelle Geschichte
⬤ kann sich unzusammenhängend oder wie eine Sammlung von Erinnerungen anfühlen
⬤ manche Leser könnten die Themen zu schwer oder erschütternd finden.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
When the Tree Sings
"Außergewöhnlich... Ein moderner Klassiker."-- Los Angeles Times.
"Erstaunlich... Eine höchst originelle und wortgewaltige Geschichte."-- Boston Globe.
"Die Wirkung ist eindringlich... bitter und schön." New York Times
When the Tree Sings spielt in einem verarmten Griechenland zur grausamen Zeit der deutschen Besatzung während des Zweiten Weltkriegs und ist der Blick eines Jungen auf die schrecklichen Auswirkungen des Krieges. Die Eltern des jungen Erzählers sind tot, das Haus väterlicherseits zerstört; er lebt bei seiner alten Großmutter. Da sie kaum genug zum Überleben haben, kämpfen sie darum, dem Tod zu entgehen - und wir, die Leser, bekommen das Leben des Dorfes mit seinen lebendigen Figuren mit: Flisvos, der einäugige Spielkamerad des Erzählers; Lekas, der Denunziant; Onkel Iasson, der in Lekas' rothaarige Geliebte verliebt ist; Dando, der vor Schreck stirbt; eine geheimnisvolle Gestalt, bekannt als der Puppenspieler. Alltägliche Schrecken mischen sich mit schrecklicher Grausamkeit und gelegentlicher, hysterischer Heiterkeit. Unserem hungernden Erzähler wird eine Kastanie aus dem Feuer der Soldaten angeboten - wenn er sie in seiner bloßen Hand heiß von den Kohlen halten kann; ein Motorradmotor läuft, um die Geräusche von Gefangenen zu übertönen, die gefoltert werden; eine Explosion tötet alle Fische in der Bucht und sie werden in Kerosin getränkt und ungenießbar angeschwemmt; die Jungen verbringen einen Nachmittag damit, zu planen, wie sie Großmutters einzige Unterhose an den feindlichen Fahnenmast hängen können; ein Kätzchen namens November wird in einem Korb, der an einen Papierdrachen gebunden ist, zum Fliegen gebracht. Das Wunderbare an diesem Roman ist, wie einnehmend die Welt für den Jungen ist und damit auch für die Leser, die ihn durch die Seiten dieses "modernen Klassikers" begleiten. ( Los Angeles Times ).