Leserbewertungen
Zusammenfassung:Insgesamt ist „When the Spirits Dance Mambo: Growing Up Nuyorican in El Barrio“ von Marta Moreno Vega ein zu Herzen gehendes Erinnerungsbuch, das die Erfahrungen des Aufwachsens in East Harlem in den 1950er und 60er Jahren anschaulich wiedergibt. Es werden Elemente der Spiritualität, der familiären Beziehungen und des kulturellen Erbes miteinander verwoben, wobei der Schwerpunkt auf der Beziehung der Autorin zu ihrer Großmutter und der afro-puerto-ricanischen Kultur liegt. Die Leserinnen und Leser werden durch die lebendige Erzählweise, die reiche Bilderwelt und die tiefe emotionale Bindung zu den Figuren in den Bann gezogen.
Vorteile:Das Buch wird für seine fesselnde Erzählung, die lebendige Bildsprache und die Stärke der Charaktere gelobt, insbesondere für die Großmutter (Abuela) der Autorin, die die spirituellen Lehren der Familie verkörpert. Viele Rezensenten schätzten die kulturellen Einblicke in afro-puerto-ricanische Traditionen und die feierlichen Erinnerungen an Musik und Gemeinschaft. Die Memoiren wecken starke Emotionen und wurden sowohl als einzigartige Coming-of-Age-Geschichte als auch als ein Schatz beschrieben, der ein breites Publikum anspricht.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser merkten an, dass das Buch von einer stärkeren Fokussierung auf die Lehren und spirituellen Aspekte der Großmutter profitieren könnte, was darauf hindeutet, dass die durch den Titel gesetzten Erwartungen möglicherweise nicht vollständig mit dem Inhalt übereinstimmen. Außerdem gab es gemischte Gefühle über das Gleichgewicht zwischen persönlichen Anekdoten und kultureller Darstellung, wobei einige Leser sich eine tiefere Erforschung bestimmter Themen wünschten.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Originaltitel:
When the Spirits Dance Mambo: Growing Up Nuyorican in El Barrio
Inhalt des Buches:
Als der Rock 'n' Roll in den 1950er und 60er Jahren die amerikanische Kultur veränderte, pulsierten in East Harlem die Klänge von Mambo und Merengue.
Anstelle von Elvis und den Beatles verehrte Marta Moreno Vega als Kind Celia Cruz, Mario Bauza und Arsenio Rodriguez. Ihre Musik war in jedem Radio in El Barrio zu hören und von der Hauptbühne des legendären Palladium, wo sich jedes Wochenende Arbeiterkinder in ihre schärfsten Anzüge und höchsten Absätze kleideten und zu Mambo-Königen und -Königinnen wurden.
Spanish Harlem war eine pulsierende und dynamische Welt, aber auch ein Ort des ständigen Wandels, an dem die Traditionen der puertoricanischen Eltern mit den amerikanischen Idealen ihrer Kinder kollidierten. Marta, ein frühreifes kleines Mädchen mit wild gelocktem Haar, war das Nesthäkchen der Familie und der Liebling ihrer älteren Abuela, die in der Wohnung am Ende des Flurs wohnte. Abuela Luisa war das spirituelle Zentrum der Familie, eine espiritista, die Zigarren rauchte und die afrokaribischen Gottheiten verehrte, die ihre Familie immer beschützt hatten.
Aber es war Martas Bruder Chachito, der ihr die neuesten Tanzschritte beibrachte und sie nachts vom Münztelefon im Palladium anrief, damit sie, unter die Bettdecke gekauert, den verführerischen Rhythmen von Tito Puente und seinem Orchester lauschen konnte. In diesen leuchtenden und lebendigen Erinnerungen lässt Marta Moreno Vega den Geist des puertoricanischen New Yorks und die Musik, die Mystik und die Traditionen einer bemerkenswerten und durch und durch amerikanischen Kindheit aufleben.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781574781564 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
