Bewertung:
As the Heart Bones Break von Audrey Chin ist eine facettenreiche Erzählung, die die Erfahrungen von Thong, einem vietnamesischen Spion und Flüchtling, im Spannungsfeld von Liebe, Loyalität und kultureller Identität in der Zeit nach dem Vietnamkrieg schildert. Der Roman bietet eine einzigartige vietnamesische Perspektive auf historische Ereignisse und persönliche Erlebnisse, was ihn sowohl zu einer lehrreichen als auch emotionalen Lektüre macht.
Vorteile:Der Roman wird für seine zum Nachdenken anregende Erzählung, die reichhaltige Entwicklung der Charaktere und die fesselnde Ich-Perspektive gelobt. Die Leserinnen und Leser schätzen Audrey Chins Fähigkeit, den historischen Kontext in eine persönliche Geschichte zu verweben und die Komplexität von Identität, Moral und vietnamesischer Diaspora zu beleuchten. Der Schreibstil wird als farbenfroh und eindringlich beschrieben, so dass sich die Leser die Figuren und die Umgebung lebhaft vorstellen können. In vielen Rezensionen werden die emotionale Tiefe des Buches und die ergreifende Erforschung von Themen wie Familie, Liebe und Verrat hervorgehoben.
Nachteile:Einige Leser fanden die Verwendung der zweiten Person als Erzähler anfangs seltsam oder herausfordernd. Außerdem sorgten die Namen der vietnamesischen Figuren bei nicht-vietnamesischen Lesern manchmal für Verwirrung. Einige erwähnten, dass die Tiefe des historischen Kontextes für diejenigen, die mit dem Vietnamkrieg nicht vertraut sind, überwältigend sein könnte. Schließlich wurde erwähnt, dass die Geschichte etwas verworren sei, was möglicherweise zu einem langsameren Tempo führen könnte.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
As the Heart Bones Break
In Thong Tran's Vietnam sind alle im Krieg und niemand ist der, der er zu sein scheint - nicht sein Adoptivvater, ein französischer Beamter, nicht sein Blutsvater, der Vietcong-Hahnmeister, nicht sein pro-amerikanischer Journalistenbetreuer.
Wie sie kann auch der Junge aus dem Mekong-Delta dem Krieg nicht entkommen. Und wie sie muss auch er Schattierungen seiner selbst erschaffen, um zu überleben.
Aber auch ein zerrissenes Herz braucht ein Zuhause. Thong sehnt sich nach einem wahren Vater und einer Sache, der er sich widmen kann. Er entscheidet sich für Unabhängigkeit, Freiheit und Glück - seinen Tutor und den Vietcong.
Tragischerweise gibt es am Ende des Krieges keine Unabhängigkeit, Freiheit oder Glück. Als amerikanischer Luft- und Raumfahrtingenieur, Ehemann und Vater muss der Vietcong-Informant ein weiteres halbes Leben als Geschäftsmann in der Rüstungsindustrie verbringen, bevor er die Knochen, die in seinem Herzen schlummern, ablegen kann.
| ISBN: | 9789814484077 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 360 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
