Bewertung:

Das Buch erforscht Themen wie Widerstandsfähigkeit und Mut durch die Erfahrungen einer Frau, Maria, und ihre nostalgischen Reflexionen über ihre Kindheit in Richmond, wobei Verbindungen zu den Erfahrungen von Migrantenfamilien hergestellt werden. Das Buch wird als interessante Lektüre beschrieben, doch einige Rezensionen weisen auf Probleme mit der Schreibqualität und fehlende Details hin.
Vorteile:Das Buch wird als inspirierend beschrieben, da es starke Themen wie Widerstandsfähigkeit, Mut und Liebe aufzeigt. Es spricht die Leser emotional an, vor allem diejenigen, die mit Migrationserfahrungen und Kindheitserinnerungen vertraut sind. Die kulturellen Elemente werden geschätzt, und die Verbindung zum zyprischen Erbe verleiht dem Buch Tiefe.
Nachteile:Einige Leser waren der Meinung, dass das Buch schlecht geschrieben ist und es ihm an Details mangelt, was möglicherweise auf Übersetzungsprobleme zurückzuführen ist. Es gibt Hinweise darauf, dass die Handlung verbessert werden könnte, und einige sind der Meinung, dass es sich eher wie ein Tagebuch und weniger wie eine zusammenhängende Erzählung liest.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
When the Past Awakens: A Mother's Pain
Victorian Community Historical Awards,.
Victorian Public Records Office in Zusammenarbeit mit der Victorian Historical Society of Victoria.
When the Past Awakens" ist Maria Avraams realer und brutal ehrlicher Bericht über ihr Leben und ihre Gedanken, direkt aus dem Herzen und mit emotionaler Intensität. Wenn Maria ihr inneres Leiden nicht in ihren Tagebüchern dokumentiert hätte, wäre ihre Geschichte, so glaube ich, nicht erzählt worden. Ihre herrschsüchtige Mutter war ein ständiger Kampf des Geistes und der Seele. Maria wurde durch eine arrangierte und erzwungene Heirat mit einem Fremden psychisch und physisch misshandelt. Als sie aus ihrem Dorf in Zypern nach Australien kam, war das eine noch größere Herausforderung, vor allem, als sie sich allein, als verlassene Ehefrau, mit drei kleinen Kindern wiederfand, die sie aufziehen musste. Maria triumphiert über alle Widrigkeiten und erweist sich als Überlebenskünstlerin. Danach folgt "Das Richmond-Haus", geschrieben von Helena Kidd, Marias Erstgeborener. Helena bringt mit ihren Auszügen aus dem Familienleben, in dem sie im Haus ihres Onkels aufwuchs, einen leichteren Ton mit. The Richmond House" spielt in den 1960er und 1970er Jahren und überschneidet sich teilweise mit "When the Past Awakens".