Bewertung:

Das Buch erforscht das Thema Angst anhand der parallelen Geschichten eines Jungen und eines Bärenjungen. Es betont die Allgemeingültigkeit der Angst und die Wichtigkeit, sie zu überwinden, illustriert durch wunderschöne, mutige Collagen. Während in vielen Rezensionen die ansprechenden Illustrationen und die aussagekräftige Botschaft gelobt werden, konzentrieren sich einige Kritiken auf den minimalen Dialog des Buches, der nach Ansicht einiger Leserinnen und Leser von der Erzählung ablenkt.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, fesselnde Geschichte mit einer starken Botschaft über die Überwindung von Angst, geeignet für kleine Kinder, fördert die Diskussion zwischen Eltern und Kindern und bietet eine beruhigende Perspektive auf die Angst.
Nachteile:Minimale Dialoge, die dazu führen können, dass sich die Leser mehr Kontext wünschen, einige Illustrationen könnten ausdrucksstärker sein, und die Geschichte wirkt manchmal unklar, weil Informationen zu bestimmten Handlungen fehlen (z. B. der Junge, der nicht erkennt, dass das Bärenjunge gefangen ist).
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
When You're Scared
Es ist ein heller und schöner Tag am See, an dem ein Junge und seine Mutter zelten. Der Junge hat nur ein bisschen Angst davor, ins Wasser zu springen.
Zur gleichen Zeit hat ein hungriges Bärenjunges in der Nähe ein wenig Angst davor, tief in einen Müllcontainer zu springen, wo leckere Snacks auf es warten. Als der Junge später auf eine verzweifelte Bärenmutter trifft, die im Müllcontainer herumschnüffelt, ist er sehr erschrocken. Aber das gilt auch für ihr Bärenjunges, das im Inneren des Containers gefangen ist.
Kühne grafische Darstellungen treiben die Erzählung in diesem größtenteils wortlosen Buch voran, das voller Soundeffekte und einfacher Variationen eines einzigen Satzes ist, der so viele Bedeutungen hat ("Er hatte Angst"). Die parallelen Geschichten von Mutter und Sohn sowie von Mama und Jungtier kommen zusammen, als die Camper trotz ihrer Angst helfen, das Jungtier aus dem Müllcontainer zu retten.
Diese einfache, bewegende Geschichte lädt die Leser dazu ein, Mimik, Körpersprache und in den Illustrationen versteckte Details zu beobachten, um der Erzählung zu folgen. Es ist eine süße Sommerlektüre, die Angst normalisiert und dazu ermutigt, mit Mut und Mitgefühl zu handeln - auch wenn man Angst hat.