Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
If You Cross the River
Inhalt des Buches:
LONGLIST FÜR DEN PEN-ÜBERSETZERPREIS 2020
Von der gefeierten belgischen Autorin Genevi ve Damas, eine moderne Fabel über Freundschaft, Selbstbestimmung und die Macht der Worte.
Als Analphabet, isoliert und von seinem verbitterten Vater auf Distanz gehalten, hat Fran ois Sorrente seine siebzehn Jahre in engen Grenzen verbracht. Tagsüber hütet er die Schweine auf dem Hof der Familie, nachts kümmert er sich um die Hausarbeit. Dennoch kann Fran ois nicht umhin, sich über die Welt und seinen Platz darin Gedanken zu machen. Wer war seine Mutter, an die er sich überhaupt nicht mehr erinnert? Und warum ist ihm das gegenüberliegende Ufer des Flusses, an dem seine geliebte ältere Schwester vor vielen Jahren verschwand, verwehrt?
Angetrieben von seiner Neugier, wendet sich Fran ois an die vielseitigen Bewohner seiner Stadt, um diesen Rätseln auf die Spur zu kommen. Er beginnt Lesestunden bei einem melancholischen Köter, lässt sich auf eine Affäre mit einer Dorfbewohnerin ein und vertraut seine Geheimnisse liebevoll einem samtohrigen Ferkel namens Hym n e an. Während Fran ois seine Herkunft und den Verlauf seines Lebens hinterfragt, beginnt er, die wahre Geschichte seiner Mutter und seiner Schwester zu entschlüsseln und sich neu zu erfinden.
Das von der Dichterin Jody Gladding aus dem Französischen übersetzte Buch If You Cross the River ist ein zauberhaftes Debüt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781571311207 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
