Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „When I Hit You“ von Meena Kandasamy ist ein eindringlicher und hautnaher Bericht über häusliche Gewalt und die Widerstandsfähigkeit, die erforderlich ist, um einer solchen Situation zu entkommen. Es verbindet Elemente der Autofiktion mit einer rauen, poetischen Sprache, die die Komplexität einer missbräuchlichen Ehe thematisiert und gleichzeitig die gesellschaftliche Wahrnehmung der Opfer untersucht. Die Leserinnen und Leser sind geteilter Meinung über den Erzählstil, der sich manchmal ändert und abweicht, was zu gemischten Gefühlen hinsichtlich der Kohärenz und des Tempos führt. Trotz des schwierigen Themas empfanden viele das Buch als aufschlussreich und wichtig, auch wenn es für manche ein Auslöser sein könnte.
Vorteile:⬤ Rohe und ehrliche Auseinandersetzung mit häuslicher Gewalt.
⬤ Poetischer und kraftvoller Schreibstil, der starke Emotionen hervorruft.
⬤ Bietet Einblicke in die Psychologie von Tätern und ihren Opfern.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf kulturelle Fragen im Zusammenhang mit Frauen in Indien.
⬤ Viele Leser loben die Fähigkeit des Buches, mit ihren eigenen Erfahrungen übereinzustimmen.
⬤ Hebt die Widerstandsfähigkeit hervor, die erforderlich ist, um missbräuchlichen Situationen zu entkommen.
⬤ Der Erzählstil kann verwirrend sein, mit Verschiebungen, die das Engagement des Lesers stören können.
⬤ Einige Leser fanden es aufgrund des intensiven und schmerzhaften Themas schwer zu lesen.
⬤ Die Erzählung ist manchmal unklar, mit Umwegen, die nach Ansicht einiger Leser nicht zur Gesamterzählung beitragen.
⬤ Bestimmte Abschnitte könnten für Überlebende von Missbrauch auslösend sein.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, das Buch sei teilweise zu schwelgerisch, was seine Wirkung schmälert.
(basierend auf 93 Leserbewertungen)
Originaltitel:
When I Hit You: Or, a Portrait of the Writer as a Young Wife
Inhalt des Buches:
(SHORTLIST FÜR DEN WOMEN'S PRIZE FOR FICTION 2018)
LONGLISTED FOR THE DYLAN THOMAS PRIZE 2018
SHORTLISTED FOR THE JHALAK PRIZE 2018
Guardian 's Best Books of 2017
Daily Telegraph 's Best Books of 2017
Observer Best Books of 2017
Financial Times Best Books of 2017
„Meena Kandasamy's lebendiger, scharfer und präziser Schreibstil macht When I Hit You zu einem Triumph.“-- Guardian
Im modernen Indien verliebt sich die namenlose Erzählerin in einen Universitätsprofessor und willigt ein, seine Frau zu werden. Basierend auf den eigenen Eheerfahrungen der Autorin erlebt die Frischvermählte bald extreme Gewalt durch ihren Mann und gerät in soziale Isolation. Intellektuelle und körperliche Grausamkeiten werden erforscht. Doch die Hoffnung hält sie am Leben. Das Schreiben wird zu ihrer Rettung, zu einem höchsten Akt des Trotzes, und wie der Untertitel andeutet, geht es in dem Roman auch um den Akt des Schreibens selbst und die Art und Weise, wie Fiktion und Geschichten einem zur Flucht verhelfen können.
Obwohl es sich um eine erschütternde Geschichte handelt, ist Kandasamys Schreibstil auch witzig, zart und lyrisch. Wenn ich dich treffe ist klug, kämpferisch und mutig.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781609455996 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
