Bewertung:

Die Rezensionen zu „Wer hätte das gedacht?“ von Maria Amparo Ruiz de Burton heben die einzigartige Perspektive des Buches auf den amerikanischen Bürgerkrieg aus der Sicht einer mexikanischen Schriftstellerin hervor, die eine Mischung aus politischer Satire und sozialem Kommentar bietet. Die Leserinnen und Leser schätzen den Humor, die fesselnde Geschichte und den historischen Kontext, den das Buch darstellt, auch wenn einige den uneinheitlichen Schreibstil und die veraltete Sprache bemängeln.
Vorteile:⬤ Einzigartige Perspektive als erster englischsprachiger Roman eines mexikanischen Amerikaners, der Einblicke in Ethnie und Kolonialismus gewährt.
⬤ Fesselnder und humorvoller Schreibstil, der auch Satire enthält.
⬤ Gut gezeichnete Geschichte, die ernste Themen durch eine komische Linse erforscht.
⬤ Bietet ein historisches Verständnis der Bürgerkriegszeit und ihrer Folgen.
⬤ Das interessante Leben und der Hintergrund des Autors bereichern das Leseerlebnis.
⬤ Einige Abschnitte sind langsam und der Schreibstil kann uneinheitlich sein.
⬤ Die Handlung kann lose Enden und melodramatische Elemente aufweisen.
⬤ Die veraltete Umgangssprache kann moderne Leser abschrecken.
⬤ Einige satirische Elemente können zu dick aufgetragen sein und ablenken.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Who Would Have Thought It?
Wer hätte das gedacht? (1872) ist ein Roman der mexikanisch-amerikanischen Autorin Mar a Amparo Ruiz de Burton. Der Roman, Ruiz de Burtons Debüt, ist eine halb-autobiografische Geschichte über Ethnie, Klasse und Geschlecht, die vor und während des amerikanischen Bürgerkriegs spielt. Im Mittelpunkt steht die Art und Weise, wie die kalifornische Elite in Konkurrenz zu den anglo-amerikanischen Siedlern trat, die nach dem Vertrag von Guadalupe Hidalgo, der den Mexikanisch-Amerikanischen Krieg beendete, in den Westen zogen.
Während einer geologischen Expedition im amerikanischen Südwesten wird Dr. Norval damit beauftragt, ein junges Mädchen aus den Fängen der Apachen zu befreien. Er findet Maria Dolores Medina, ein zehnjähriges Mädchen aus einer prominenten kalifornischen Familie spanisch-mexikanischer Abstammung, und wird von der Mutter des Mädchens gebeten, sie zu adoptieren und nach Neuengland zu bringen. Norval sagt zu und kehrt mit dem Mädchen zurück, zur Überraschung seiner Frau, die tiefe rassistische Vorurteile hegt und jedem misstraut, der im katholischen Glauben geboren wurde. Als der amerikanische Bürgerkrieg beginnt, wird Dr. Norval, ein Demokrat, verdächtigt, Sympathien für die Konföderierten zu hegen, und wird schließlich ins Exil nach Ägypten gezwungen. Als er abreist, bleibt Lola bei seiner Frau zurück. Who Would Have Thought It? ist ein persönlicher und politischer, historischer und fiktionaler Roman, der einen komplexen Moment der amerikanischen Geschichte einfängt, ohne dabei die Menschlichkeit im Kern aus den Augen zu verlieren.
Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Mar a Amparo Ruiz de Burtons Who Would Have Thought It? ein Klassiker der mexikanisch-amerikanischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.