Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist ein zutiefst bewegender und kraftvoller Bericht über die Erlebnisse einer Frau während des Holocausts und in der Zeit danach und bietet einen ungefilterten Blick auf Trauma, Überleben und die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes.
Vorteile:Es wird als ein kraftvoller, bewegender und unvergesslicher Bericht beschrieben, der in einer direkten und ungeschönten Sprache geschrieben ist. Die Autorin schildert ihre Erlebnisse scharfsinnig und wahrheitsgetreu und enthüllt dabei unangenehme Wahrheiten über die menschliche Natur, während sie inmitten des Grauens seltene Momente der Freundlichkeit und Liebe zeigt.
Nachteile:Die Thematik ist erschreckend und schmerzhaft, was für manche Leser schwierig sein mag. Die ungefilterte Darstellung des Traumas könnte für diejenigen, die empfindlich auf solche Themen reagieren, zu intensiv sein.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Who Loves You Like This?
Inhalt des Buches:
Edith Bruck erzählt die Geschichte des 'Lagers' mit der ihr innewohnenden Kraft eines verwundeten Tieres, und in der Konfrontation mit der unerträglichen Traurigkeit schließt sie den Bericht ab und gibt sich nicht der Leere hin... Unvergessliches Zeugnis. --Primo Levi.
In einem ebenso warmen wie sparsamen Stil schildert Edith Bruck die Entbehrungen ihrer Existenz als jüdisches Kind in Ungarn vor dem Holocaust, die Schrecken ihrer Zeit in den Lagern und den langwierigen Schmerz und die Orientierungslosigkeit ihrer einsamen Rückkehr in das "normale" Leben nach dem Krieg. Die Leserinnen und Leser werden ihre Fähigkeit bewundern, sowohl das Gute als auch das Böse in denjenigen zu erkennen, die ihr nachstellten. Dies ist ein wunderschönes Buch. --Susan Zuccotti, Autorin von Die Italiener und der Holocaust.
Pessach, 1944. Edith Brucks Familie sitzt in einer verdunkelten Küche, isoliert von den anderen Dorfbewohnern durch das schwarze Tuch am Fenster, ihre Armut und ihr Judentum. Ihre Mutter erklärt, dass die Deutschen ihr ungarisches Dorf erreicht haben - dass sie bald mehr ertragen müssen als die Schreie des Judenstinks und die Entbehrungen, die seit Monaten ihr Los sind. Am nächsten Morgen wird die zwölfjährige Edith durch die Rufe "Wacht auf, draußen, schnell, ich gebe euch fünf Minuten, ihr Tiere" geweckt.
In ihren Memoiren erzählt Bruck die Geschichte ihrer Gefangenschaft in Auschwitz, Dachau und Bergen-Belsen. Sie und ihre ältere Schwester ertragen fast unbeschreibliche Schrecken und einen so grausamen Hunger, dass die Autorin erzählt, wie sie einem anderen das Brot aus den Zähnen reißt. Das Ende des Krieges bringt Freiheit, aber wenig Sicherheit. Ohne Eltern und ohne Heimat zieht sie von Land zu Land, von Haushalt zu Haushalt und von Beziehung zu Beziehung. Auf der Suche nach Frieden wandert sie mit anderen Familienmitgliedern nach Israel aus, aber auch dort findet sie keinen Frieden. Bruck vermeidet sowohl Sentimentalität als auch Zynismus.
Sie sieht mit Klarheit und Leidenschaft, lernt, was sie zum Überleben braucht, und sammelt weitere Lektionen für die Zukunft. Am Ende von Who Loves You Like This verlässt sie Israel und zieht nach Rom, wo sie heute lebt. In einem anderen Land und in einer fremden Sprache findet sie die Worte, um ihr Leben zu beschreiben - ohne Heimat, Familie oder Muttersprache.
Edith Bruck lebt seit 1954 in Rom. Sie ist Autorin mehrerer Romane, Sammlungen von Kurzgeschichten und Gedichtbänden. Sie schreibt für Rundfunk und Fernsehen und hat bei mehreren Filmen Regie geführt. Brucks Werke, für die sie mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet wurde, sind aus dem Italienischen ins Niederländische, Deutsche, Schwedische und Ungarische übersetzt worden.
Who Loves You Like This ist das erste Werk Brucks, das ins Englische übersetzt wurde.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780966491371 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 120 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
