Bewertung:
Der Roman „Widersprüche“ von Yang Gui-ja ist eine facettenreiche Erkundung des Lebens von An Jin-jin, einer 25-jährigen Frau, die sich durch die Komplexität von Beziehungen, Familienangelegenheiten und ihrer eigenen Identität bewegt. Das Buch verbindet Elemente der persönlichen Entwicklung mit kulturellen Kommentaren und hebt insbesondere die Widersprüche hervor, die dem Leben und den Beziehungen innewohnen.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzen den sympathischen Charakter von An Jin-jin und die Fähigkeit des Buches, Lebenslektionen inmitten einer fiktiven Erzählung zu vermitteln. Die Übersetzung von Stephen Epstein und Kim Mi-young zeichnet sich durch ihre Brillanz aus und macht den Text fesselnd. Der Roman wird für seine komplexen Charaktere und die tiefgründige Erforschung familiärer und gesellschaftlicher Widersprüche gefeiert und kommt bei denjenigen gut an, die mit Themen der persönlichen Entwicklung vertraut sind.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass die ersten Kapitel von einer etwas nervigen Stimme dominiert werden, die sie an unerwünschte literarische Anspielungen erinnern könnte. Kritisiert werden der vereinfachende Titel und seine Implikationen. Außerdem empfanden einige Leser die Schriftgröße und die vielen Fußnoten als störend. Die emotionale Tiefe des Buches führt manchmal zu einem Melodrama, das vielleicht nicht allen gefällt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Contradictions (Ceas)
Yang Gui-ja ist eine der bedeutendsten koreanischen Literaten der letzten Generation, die eine Reihe von Literaturpreisen und Bestsellern erhalten hat.
Ihr repräsentativstes Frühwerk, das 1987 erschienene Wonmi-dong saramdeul, ist auf Englisch als A Distant and Beautiful Place erhältlich. In den 1990er Jahren nahm ihr Schreiben mit einer Reihe von populären Werken eine zunehmend persönliche Wendung, darunter Contradictions (Mosun), Südkoreas meistverkaufter Roman von 1998.
Contradictions ist eine Coming-of-Age-Geschichte, die die Paradoxien und Widersprüche des menschlichen Daseins erforscht und sich mit der Bedeutung des persönlichen Glücks auseinandersetzt. Das Buch beginnt mit einem Moment der Erleuchtung, als die Hauptfigur An Jin-jin zu der Erkenntnis erwacht, dass sie ihre ganze Energie in ihr eigenes Leben investieren muss. Sie ringt mit der Frage, wen sie heiraten soll, und ist sich der Konsequenzen bewusst, die sich aus dem Leben der Zwillingsschwestern - ihrer Mutter und ihrer Tante - ergeben.
Eine Vielzahl binärer Gegensätze findet sich auch im Leben der Männer um sie herum: ein Möchtegern-Gangsterboss als Bruder, ein Cousin aus der Ivy League, ein alkoholkranker schizophrener Vater, ein standhafter, aber rigider Onkel und ihre beiden Verehrer. Yang entwickelt diese Charaktere gekonnt in immer komplexeren Handlungssträngen, während sich der Roman in einer Reihe von Überraschungen entfaltet.
| ISBN: | 9781885445261 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
