Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
How to Be a Good Savage and Other Poems
Das neueste Werk der Seedbank-Reihe, das Debüt eines bahnbrechenden indigenen Dichters Amerikas in englischer Sprache.
Mit einer sehr persönlichen und doch maßgeblichen Stimme erkundet die produktive zeitgenössische Dichterin Mikeas Snchez die Weltanschauung des Zoque-Volkes in Südmexiko. In ihren temporeichen, stählernen Texten verschmelzen Kosmologie, Abstammung, Feminismus und Umweltaktivismus zu einem einzigartigen Werk, das gleichzeitig für das Selbst und das Kollektiv steht. "Ich bin eine Frau und ich feiere jede Ader", schreibt sie, "wo ich die Geheimnisse meiner Vorfahren hüte / das Wort jedes Zoque-Mannes in meinem Mund / die Weisheit jeder Zoque-Frau in meiner Spucke.".
How to Be a Good Savage and Other Poems (Wie man ein guter Wilder ist und andere Gedichte) untersucht die Überschneidungen zwischen den Kämpfen der Zoque gegen Kolonialismus und Imperium und denen der nordafrikanischen Einwanderer und Flüchtlinge. Letzteren begegnete Snchez in Barcelona wie eine Offenbarung: "Sie breiten ihre weißen Decken auf dem Boden aus / als würden sie bald zur See zurückkehren / und das Segel des gelobten Landes setzen / das Land, das zu einer Fata Morgana wurde." Andere Werke bringen uns ähnlich gefährdeten Verwandten, Ahnen, Göttern und archetypischen Zoque-Männern und -Frauen nahe, die Snchez mit zutiefst prophetischer und zugleich kindlicher Liebe anspricht.
Diese zeitgemäße, kraftvolle Sammlung stammt von der einzigen Frau, die jemals einen Gedichtband auf Zoque und Spanisch veröffentlicht hat, und verbindet zum ersten Mal die zweisprachigen Originale mit einer englischen Übersetzung. Dieses Buch richtet sich an alle, die sich für Poesie als Wissen interessieren, das mit beiden Beinen fest auf altem Boden verankert ist.
Das Hörbuch How to Be a Good Savage and Other Poems, gelesen von Mikeas Snchez, Wendy Call und Shook, ist ab dem 9. Januar 2024 überall erhältlich, wo man Hörbücher hören kann.
| ISBN: | 9781639550203 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
