Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
How to Make an Algorithm in the Microwave
Preisträgerin des Etel Adnan Poetry Prize 2022.
"Wir brauchen ein neues Poesie-Lexikon - sogar eine neue Art, das Gedicht auf der Seite zu vermessen - und Maya Salameh bringt es. Wir brauchen alle seltsamen arabisch-diasporischen Wege, die wir finden können, um in dieser schrecklichen und freudigen und oft erschreckend banalisierenden Welt zu sein, und Salamehs Gedichte sind ein großzügiger Fund. Ihr Schreiben ist ein unerwarteter Cousin in der kolonisierten und vom Kapitalismus zerrissenen Stadt, der verwirrt und Dinge erahnen lässt, die man noch nie gehört hat, aber lernen möchte.... Bereiten Sie sich darauf vor, gedehnt und erfreut zu werden".
--Mohja Kahf, aus dem Vorwort.
Das Göttliche und das Digitale erlangen in Maya Salamehs HOW TO MAKE AN ALGORITHM IN THE MICROWAVE, Gewinner des Etel Adnan Poetry Prize 2022, eine eindeutige Körperlichkeit. Indem sie Gebete mit Codes überlagert, bringt Salameh vermeintlich unangreifbare technologische Konstrukte wie Algorithmus, Rekursion und Schleife mit den Technologien der Weiblichkeit ins Gespräch, sei es Liner, Lippenstift oder Blut. Indem sie die Beziehungen erforscht, die wir zu unseren Geräten haben, spricht sie den Algorithmus an ("a computer's admission to blood"), der gleichzeitig als Wächter, Vertrauter und Datendieb fungiert.
Hier untersucht Salameh kühn, wie eine arabische Frau die Digitalisierung ihres Körpers überlebt - sie experimentiert mit der Form, um eine intime Collage aus persönlichen und neokolonialen Geschichten zu schaffen, indem sie sich furchtlos in die Skripte einfügt, die sie sonst auslöschen würden, und dem ganzen Durcheinander des Rituals eine Stimme gibt.