Bewertung:

Das Buch „Fake It Until You Make It in A Fantasy World“ ist eine unterhaltsame Light Novel-Adaption seines Anime-Pendants und handelt von einem sozial unbeholfenen Gamer, der in einer Fantasiewelt zu einem mächtigen Dämonenlord wird. Die Geschichte bietet Humor, charmantes Artwork und eine ansprechende Charakterdynamik, insbesondere bei den starken weiblichen Figuren. Allerdings wird sie wegen ihrer Kürze und einiger Probleme bei der Charakterentwicklung kritisiert.
Vorteile:⬤ Unterhaltsam und lustig, mit fesselndem Humor.
⬤ Gut gelungene Illustrationen, die die Geschichte aufwerten.
⬤ Bietet eine neue Sichtweise auf bekannte Tropen des Genres.
⬤ Erklärt die Spielmechanik in einer zugänglichen Weise.
⬤ Solide Charakterdynamik und eine einzigartige Perspektive auf das Leben eines Dämonenlords.
⬤ Wenn Sie den Anime mochten, bietet die Light Novel mehr Tiefe.
⬤ Das Buch ist bemerkenswert kurz, was dazu führt, dass einige den Eindruck haben, es sei überteuert.
⬤ Einige Charaktere entwickeln sich nicht gut genug.
⬤ Die Dialoge wirken vereinfacht oder auf ein jüngeres Publikum ausgerichtet.
⬤ Es gibt einige sich wiederholende Elemente und Klischees, die typisch für dieses Genre sind.
⬤ Die Qualität der Übersetzung könnte verbessert werden, um die Lesbarkeit zu verbessern.
(basierend auf 77 Leserbewertungen)
How Not to Summon a Demon Lord: Volume 1
Der Beginn einer Abenteuergeschichte mit einem weltbewegenden, mächtigen Dämonenlord (oder zumindest jemandem, der sich wie einer verhält), der es mit einer anderen Welt aufnimmt. In dem MMORPG Cross Reverie ist Takuma Sakamoto so mächtig, dass er von anderen Spielern als "Dämonenfürst" bezeichnet wird.
Eines Tages wird er in eine Welt außerhalb seiner eigenen gerufen - aber mit dem gleichen Aussehen wie im Spiel! Dort trifft er auf zwei Mädchen, die sich beide als seine Beschwörer ausgeben. Sie führen ein Versklavungsritual durch, um ihn in ihren Beschwörer zu verwandeln... aber genau dann wird Takumas passive Fähigkeit "Magische Reflexion" aktiviert! Stattdessen sind es die Mädchen, die versklavt werden! Obwohl Takuma der stärkste Zauberer der Welt ist, weiß er nicht, wie er mit anderen Menschen reden soll.
Hier trifft er seine Entscheidung: Er handelt nach seiner Persönlichkeit aus dem Spiel! "Erstaunlich? Aber klar doch... Ich bin Diablo, das Wesen, das als der Dämonenfürst bekannt und gefürchtet ist! ".