Bewertung:
Das Buch „How to Speak Midwestern“ bietet eine fesselnde Erkundung des Akzents und der regionalen Sprachmuster des Mittleren Westens, mit einer linguistischen Analyse und einem Glossar regionaler Redewendungen. Die Leser finden das Buch unterhaltsam und informativ, obwohl einige die Kürze und die Komplexität der phonetischen Erklärungen kritisieren.
Vorteile:Aufschlussreiche Analyse der Akzente des Mittleren Westens, unterhaltsamer Stil, ansprechende Anekdoten, informatives Glossar regionaler Redewendungen und ein humorvoller Zugang zu Sprache und Kultur.
Nachteile:Kurzer erzählerischer Inhalt, komplexe phonetische Transliterationen, die einige Leser verwirren könnten, und ein Mangel an detaillierter systematischer Abdeckung des Themas.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
How to Speak Midwestern
„Ein Wörterbuch, eingewickelt in eine seriöse Dialektologie, in einem Geschenkbuch, das einen seriösen Hauch von Relevanz verströmt“ -- The New York Times
In diesem Buch über Akzente und Redewendungen des Mittleren Westens erklärt Edward McClelland, was die Menschen des Mittleren Westens sagen und wie und warum sie es sagen. Er untersucht die Ursachen für die Vokalverschiebung in den nördlichen Städten, erklärt die nasale Sprache in Minnesota und erläutert, warum die Chicagoer eher wie die Menschen aus Buffalo sprechen als ihre Nachbarn in Wisconsin. Er liefert humorvolle Definitionen von Jargon aus der Region, darunter:
-Quietschkäse -Stadthuhn -Shampoo-Banane -die Pittsburgh-Toilette -FIB -Bubbler -Chevy in the Hole -Jagoff.
Das Buch enthält außerdem ausführliche Glossare mit Slang und Redewendungen aus Buffalo, den Großen Seen, Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Ohio, Pittsburgh, St. Louis und Wisconsin.
Dieser vergnügliche Streifzug durch die Region ist das perfekte Geschenk für Menschen aus dem Mittleren Westen und das perfekte Buch für jeden, der mehr über die Dialekte der Region erfahren möchte.
| ISBN: | 9780997774276 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
