Bewertung:

Das Buch hat eine Mischung aus positiven und negativen Kritiken erhalten. Viele Leser schätzen den Humor und die kulturelle Darstellung des Yankee-Dialekts, insbesondere als Leitfaden für das Verständnis der Kultur in Maine. Einige fanden es jedoch nicht beeindruckend, es fehlte an Spaß und Unterhaltungswert, und sie merkten an, dass es eher einem Bostoner Akzent als einem reinen Yankee-Akzent ähnelt.
Vorteile:Humorvoll, bietet einen kulturellen Einblick in Maine und den Yankee-Dialekt, unterhaltsam für diejenigen, die mit der Kultur vertraut sind, erfolgreich als Geschenk, gut bebildert.
Nachteile:Nicht für alle Leser unterhaltsam, einige fanden es langweilig, wurde eher als Leitfaden für den Bostoner Akzent denn als Leitfaden für den Yankee-Akzent wahrgenommen, mangelnde Organisation ohne Index oder Seitenzahlen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
How to Talk Yankee
Dieser Führer zu den besonderen Wörtern und Redewendungen der ländlichen Sprache Neuenglands ist witzig und oft unverschämt.
In Wort und Bild spiegelt er auch den farbenfrohen Lebensstil der Region wider. Auf jeder Seite werden der Outdoor-Geschmack und die Direktheit der Yankee-Tradition lebendig.
Mindestens ein Exemplar sollte in keinem Haushalt fehlen.