Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
How We'd Talk if the English Had Won in 1066: New Edition 2020
Wie sähe die englische Sprache heute aus, wenn es die normannische Eroberung nicht gegeben hätte?
Vom Einfachen bis zum "Seltsamen und Wunderbaren" lernen Sie etwas über dieses erstaunliche Thema - mit Listen, "Plaudereien", Schlagzeilen, Zeichen und Namen von Organisationen. Lernen Sie die Bedeutungen von: Ambighthouse in Übersee, Thane wrayed of craft-less wield, Middliand at frith talks... und viele mehr.
Sie werden auch feststellen, dass viele Wörter, die nach 1066 verloren gingen, in ihren aktualisierten Formen einfach und vertraut klingen können: Ein König ohne Nachfolger, der sehnsüchtig zusah, weil er dachte, dass es ihnen besser ginge. Oder wer hat schon Vorahnungen und ist mit Arbeit überlastet?
Verständlich geschrieben, für Nicht-Fachleute (aber mit den authentischen altenglischen Quellen in einem Referenzteil für diejenigen, die es sind)
Diese Ausgabe von 2020 enthält verschiedene Aktualisierungen und Änderungen sowie wichtige Highlights aus dem (inzwischen vergriffenen) Schwesterbuch Hastings 1066, Words We'd Wield if We'd Won".
Ich denke, dass dies ein großer Spaß ist... die Äquivalenzen sind wirklich clever und genial" Prof. David Crystal, Linguist, Autor der Cambridge Encyclopaedia of the English Language.
"Cowleys Buch ist ein großer Spaß und ein wahrer Schatz für Autoren und Reenactors, die in einer Form des Englischen schreiben oder sprechen wollen, die für moderne Leser verständlich ist" - Jack Hight, Autor historischer Romane.