
(Re)Generation: The Poetry of Kateri Akiwenzie-Damm
(Re)Generation enthält ausgewählte Gedichte der Anishinaabe-Schriftstellerin Kateri Akiwenzie-Damm, die sich mit einer Reihe von Themen befassen: von Gewalt gegen indigene Frauen und Land bis hin zu indigener Erotik und den freudigen intimen Begegnungen zwischen Körpern.
Der Einfluss von Kateri Akiwenzie-Damm auf die indigene Literatur kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Ihr kreatives Schaffen ist prägend, und über ihren Verlag Kegedonce Press ist sie für die Veröffentlichung weiterer einflussreicher Werke auf dem Gebiet der indigenen Literaturwissenschaft verantwortlich. Akiwenzie-Damm ist der Beweis dafür, dass indigene Völker, wenn sie sich den gewaltsamen Prozessen des anhaltenden Kolonialismus widersetzen wollen, dies nur gemeinsam tun können.
In ihrem Nachwort spricht Akiwenzie-Damms über die Beziehungen und Verpflichtungen, die indigene Völker untereinander und gegenüber ihren nicht-menschlichen Verwandten haben, und reflektiert über die unverwüstliche Arbeit, die indigene Künstler trotz kolonialer Gewalt geleistet haben und weiterhin leisten. In ihrem Nachwort plädiert sie für die Notwendigkeit von Poesie angesichts des anhaltenden Kolonialismus, nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in der Zukunft und für die kommenden Generationen. Die Einleitung von Dallas Hunt verortet Akiwenzie-Damm im Bereich der indigenen Literatur und geht auf ihren Einfluss auf den Bereich der indigenen Erotik ein. Akiwenzie-Damm schreibt im Dienste der indigenen Liebe, Intimität und Freude und spricht mit einer unerschütterlichen Stimme, die, um Akiwenzie-Damm selbst zu paraphrasieren, "die Erde erschüttert".