Bewertung:
Schillers Stück „Wilhelm Tell“ bietet eine Mischung aus klassischer Erzählung über Freiheit und Widerstand gegen die Tyrannei, stellt jedoch aufgrund seiner veralteten Themen und seines langsamen Tempos eine Herausforderung für das moderne Publikum dar.
Vorteile:Das Stück ist ein Klassiker und hat in der deutschen Literatur einen hohen Stellenwert, der viele Aufführungen und Bearbeitungen, darunter auch eine Oper, inspiriert hat. Es stellt auf effektive Weise die emotionale Tiefe und das Thema der individuellen Freiheit dar. Außerdem bietet es kulturelle Einblicke in den Nationalismus und historische Kämpfe.
Nachteile:Das Stück kann repetitiv und langsam wirken, mit langatmigen patriotischen Reden, die moderne Leser nicht unbedingt ansprechen. Die Dialoge sind zwar bedeutsam, wirken aber manchmal bombastisch, und manche Leser können sie im Vergleich zum historischen Kontext nur schwer einschätzen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Als Schiller den Wilhelm Tell als „Neujahrsgeschenk für 1805“ fertigstellte, prophezeite er, dass er Aufsehen erregen würde. Er hatte Recht. Inmitten der Politik der Großmächte erwies sich ein Stück, das sich auf eine der Befreiungsbewegungen des vierzehnten Jahrhunderts bezog, als attraktiv und aufrüttelnd zugleich. Seitdem erfreut sich das Werk großer Beliebtheit. Die neue englische Übersetzung von William F. Mainland hebt den wesentlichen tragikomischen Charakter von Wilhelm Tell hervor, betont aber auch seine beeindruckende formale Einheit.
Schiller stützte sich bei seinem Stück auf die Chronik der Schweizer Befreiungsbewegung, in der Wilhelm Tell eine wichtige Rolle spielte. Da die Existenz Tells nie bewiesen wurde, sah sich Schiller, von Beruf Historiker, gezwungen, eine Figur zu erfinden, die die Unklarheiten und Widersprüche der verschiedenen Schweizer Chroniken in den Mittelpunkt stellt. Schillers Bogenschütze, der für seinen Mut und seine Geschicklichkeit im Umgang mit dem Bogen, für sein friedfertiges Wesen und seine Integrität geschätzt wird, ist zwar immer bereit, seinen Mitmenschen zu helfen, sucht aber immer die Einsamkeit. Inmitten der politischen Wirren ist Wilhelm Tell der unpolitische Mann der Tat.
Schiller interessierte sich sehr für das problematische Zusammenspiel von Geschichte und Legende und nutzte es zu seinem dramatischen Vorteil. Er konstruierte sein Stück so, dass es die größtmögliche Entfaltung der in der Chronik angedeuteten Charakterzüge Tells veranschaulicht. Das Ergebnis ist Schillers höchste Leistung im historischen Drama.
| ISBN: | 9780226738017 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1973 |
| Seitenzahl: | 190 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
