Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
All of Us Are Cleaved
Inhalt des Buches:
Karen Llagas' ALL OF US ARE CLEAVED untersucht, wie wir durch die Verbindungen, die wir eingehen und die uns aufgedrängt werden, geformt werden. Von den intimen Räumen der Ehe und Familie bis hin zu den umfassenderen Erfahrungen der Migration, des politischen Engagements und einer globalen Pandemie - diese Gedichte machen deutlich, dass wir gleichzeitig auseinandergenommen und wieder zusammengefügt werden: durch unsere individuellen Bemühungen, aber auch durch unsere kollektive Gnade.
"In All Of Us Are Cleaved entsteht aus der Mutterwunde und der tiefsten Wunde der Kolonisierung eine Sprache der Liebe und Vergebung. Die Lyrik des Wortes erblüht in dieser Gedichtsammlung - wenn dein Körper mit dem Werk verschmilzt, beginnst du, den Sinn der Liebe zu verstehen. Hier ist die Intimität der Poesie - jedes Gedicht bewegt sich durch das Leben, wie es das Leben natürlich tut, durch das Persönliche zum Äußeren, das uns allen ähnelt. Hier stützen wir unsere Wange auf den Körper des anderen, un abrazo fuerte, das uns umhüllt - eine Medizin, die Balsam ist - wie das Vicks, das wir dir auf die Brust reiben, cuando eramos nios -, hier eine Poetik der Intimität, die der Geschichte des Fleisches des anderen entspricht" - Lourdes Figueroa, Autorin des Chapbook VUELTA.
"Die mit Spannung erwartete neue Kollektion von Karen Llagas ist eine frische Darstellung von Bewegung, Erinnerung und Linienführung. Achten Sie genau auf Raum und Struktur, auf Durchlässigkeit und bewusste Handlungen der Anmut. So wie es viele Wege gibt, verlorene Orte und Geschichten auszugraben, nimmt uns die Sprecherin in diesen Gedichten mit auf eine imaginäre Reise zu Ritualen der Trauer und der Spaltung (ein "Durst nach Salz und Schlamm"), zu Zuckerrohrfeldern und den vielen Arten von Armut und Privilegien, immer in der Nähe der kleinsten Körper - Bienen, Spinnen, Hefe, Reiskörner, Ursprünge. ('Wusstest du, dass eine Rosenknospe, die sich weigert zu blühen, eine Kugel genannt wird?') Dies sind zugleich Feldnotizen und Liebesgedichte, unsentimental und unantastbar."--Aileen Cassinetto, Academy of American Poets Laureate Fellow.
"Wie das Kontronym im Titel andeutet, setzen sich Llagas' Gedichte mit den inhärenten Widersprüchen auseinander, die die menschliche Existenz verkomplizieren und bereichern, und signalisieren die Gegensätze, die uns spalten können, wenn unsere Wachsamkeit beim Hinterfragen ihrer historisch und kulturell konstruierten Annahmen nachlässt. Anstatt uns aufzufordern, Partei zu ergreifen oder eine Versöhnung zwischen solchen Gegensätzen zu erzwingen, gedeihen Llagas' Gedichte an den Schnittstellen, indem sie die Spannungen zwischen Identitäten und Zugehörigkeiten offenlegen und vergrößern und so einen neuen Raum - einen einfühlsameren und nachsichtigeren Raum - für den individuellen, zwischenmenschlichen und interrelationalen Austausch schaffen. Wie der Sprecher in einem Gedicht die Covid-Pandemie beschreibt: Du zerreißt uns ganz. Die zutiefst lyrischen und meditativen Gedichte in dieser Sammlung brechen die Risse auf, die oberflächliche Kategorisierungen abgrenzen, und bilden aus diesen Rissen neue Öffnungen, von denen aus man die Welt tiefer und mitfühlender betrachten kann."--Abigail Licad, Dichterin.
"In ihrer reichhaltigen neuen Sammlung All Of Us Are Cleaved schreibt Karen Llagas über die Pflege eines Gartens von Persönlichkeiten, darüber, dass sie sowohl ein einzelnes als auch mehrere Selbste hat, dass sie sie selbst ist und dass sie eine Stiefelternteil, eine Immigrantin, eine Geliebte, eine Enkelin ist. In einem Selbstporträt schreibt sie: "Ich möchte der Garten sein / und finde / die Ziegelsteinplatte" - aber Llagas ist nicht verzagt. Abwechselnd subversiv und phantasievoll erschafft Llagas ein expansives Selbst, und sie hat keine Angst, sich über die negativen Räume, die sie bewohnt, hinaus zu definieren und neu zu definieren. Und das ist ihr Reichtum - ihre Bereitschaft, sich jenseits des 'Gegenteils von heilig' und jenseits des 'weniger Ranunkelfeldes / und mehr Nematoden' vorzustellen, was uns als Leser so erhebt und uns zeigt, wie auch wir uns selbst und unsere Vielzahl vorstellen können."--Karthik Sethuraman, Autor des Chapbooks Gebet unter den Augenlidern
Poesie.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781955239431 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
