Bewertung:

Das Buch ist gut illustriert und bietet eine einfühlsame und hoffnungsvolle Einführung in komplexe Themen im Zusammenhang mit der Einwanderung, so dass es auch für junge Kinder geeignet ist. Es schildert die verschiedenen Reisen nach Amerika und fördert das Einfühlungsvermögen und Verständnis der jungen Leser.
Vorteile:Gut illustriert, einfühlsame Darstellung des Themas Einwanderung, spricht junge Kinder an, kinderfreundliche Sprache, weckt Empathie, zweisprachiger Text (Englisch und Spanisch), schöne Illustrationen, lehrt wertvolle Lebenslektionen.
Nachteile:Einige Leser könnten das Thema als bittersüß empfinden, und es könnte komplizierte Fragen aufwerfen, die eine weitere Diskussion erfordern.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
We the Dreamers
Lobende Erwähnung bei den International Latino Book Awards.
„Wir die Träumer“ beschreibt die Reise der Einwanderung an einen neuen Ort durch die Augen eines Kindes.
Abwechselnd auf Englisch und Spanisch erzählt, beschreibt „We The Dreamers“ die gemeinsamen menschlichen Erfahrungen von Einwanderern, die an einen neuen Ort reisen.
Mit ihrer eindringlichen Botschaft fördert die Geschichte das Einfühlungsvermögen in die Herausforderungen, mit denen sich Einwanderer auf ihrer Reise in die Vereinigten Staaten konfrontiert sehen, und ermutigt zu einem Gefühl der Integration und des Verständnisses innerhalb von Gemeinschaften.
Mit seinen farbenfrohen, phantasievollen Illustrationen und der poetischen Erzählung verbindet sich We the Dreamers“ auf emotionale und mitfühlende Weise mit seinen Lesern und eröffnet die Möglichkeit, mit Kindern über das Thema Einwanderung zu sprechen.
Insgesamt vermittelt das Buch eine Botschaft der Resilienz, die die Hoffnungen und Ängste der Einwanderer aufgreift und das Schicksal der Einwanderer in die Hände der Nation legt, um positive Veränderungen zu bewirken.
Das Buch enthält auch einen kurzen autobiografischen Essay über die eigenen Erfahrungen der Autorin bei ihrer Ankunft in den Vereinigten Staaten.
*
„Nosotros los soñadores“ beschreibt den Weg der Einwanderung an einen neuen Ort durch die Augen eines Kindes.
Die abwechselnd auf Englisch und Spanisch erzählte Geschichte beschreibt die Erfahrungen vieler Einwanderer, die an einen neuen Ort reisen.
Mit ihrer eindringlichen Botschaft fördert die Geschichte das Verständnis für die Herausforderungen, mit denen sich Einwanderer auf ihrer Reise in die Vereinigten Staaten konfrontiert sehen, und stärkt das Gefühl der Integration und des Verständnisses innerhalb der Gemeinschaften.
Mit farbenfrohen und phantasievollen Illustrationen und einer poetischen Erzählung verbindet sich We Dreamers“ auf emotionale und mitfühlende Weise mit seinen Lesern und ebnet den Weg für die Einführung des Themas Einwanderung bei Kindern.
Insgesamt vermittelt das Buch eine Botschaft der Resilienz, berührt die Hoffnungen und Ängste der Einwanderer und überlässt es der Nation, das Schicksal der Einwanderer positiv zu verändern.