Wir gehören dazu

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Dieses Buch von Cookie Hiponia ist ein wunderschöner Roman in Versen für die Mittelstufe, der die Erfahrungen von Einwanderern aus der Sicht einer Mutter beleuchtet, die ihren Töchtern Gutenachtgeschichten erzählt. Es verbindet reale Erfahrungen aus der Einwanderung der Mutter von den Philippinen mit Elementen der philippinischen Mythologie und schafft so eine reichhaltige Erzählung, die Themen wie Familie, Liebe, Zugehörigkeit und kulturelle Identität behandelt.

Vorteile:

Der Schreibstil wird als prächtig und meisterhaft beschrieben, da er persönliche und mythologische Geschichten nahtlos miteinander verwebt. Er stellt die philippinische Erfahrung dar und wird für seine emotionale Tiefe und Raffinesse gelobt. Die Rezensenten schätzen die Einbeziehung der Tagalog-Sprache und der Mythologie, und viele fanden, dass es sich um eine starke und nachvollziehbare Geschichte handelt. Der Roman wird auch für seine potenzielle Wirkung auf Schülerinnen und Schüler gelobt, insbesondere auf solche mit philippinischem Hintergrund.

Nachteile:

Einige Rezensenten fanden die Struktur der Geschichte verwirrend, insbesondere die Trennung zwischen der Einwanderungsgeschichte der Mutter und den mythologischen Elementen. Es gibt Bedenken hinsichtlich der Zielgruppe des Buches, da die Missbrauchsthematik das Buch trotz der jugendlichen Charaktere für jüngere Kinder ungeeignet macht. Außerdem waren einige Leser der Meinung, dass ein Glossar nicht ausreicht, um alle Tagalog-Begriffe zu verstehen, was zu Leseunterbrechungen führte. Dies hat zu gemischten Meinungen darüber geführt, ob das Buch in die Kategorie der Mittelstufe passt.

(basierend auf 9 Leserbewertungen)

Originaltitel:

We Belong

Inhalt des Buches:

Dieses wichtige Debüt ist ein außergewöhnlich schöner Roman in Versen, der eine dramatische Einwanderergeschichte mit philippinischer Mythologie zu etwas völlig Neuem verwebt. Stella und Luna wissen, dass ihre Mutter Elsie als Kind von den Philippinen kam, aber viel mehr wissen sie nicht.

Also bitten sie sie eines Abends, ihnen ihre Geschichte zu erzählen. Als sie sich bettfertig machen, erzählt ihre Mutter zwei Geschichten: die von ihrer Jugend als willensstarkes mittleres Kind und Einwanderin und die vom jungen Leben der Mayari, der mythischen Tochter eines Gottes.

Beide Geschichten handeln von Schwesternschaft und Mutterschaft und von der schwierigen Erfahrung, sich in eine neue Kultur einzufügen und um ein Zuhause und Akzeptanz zu kämpfen. Dies ist ein glorreiches und vielschichtiges Porträt von Familie und Stärke für die Ewigkeit.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780593112229
• Autor: Cookie Hiponia
• Verlag: Dial
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2022
• Seitenzahl: 208