Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Originaltitel:
We Are Our Language: An Ethnography of Language Revitalization in a Northern Athabaskan Community
Inhalt des Buches:
Für viele Gemeinschaften auf der ganzen Welt ist die Wiederbelebung oder zumindest die Erhaltung einer einheimischen Sprache ein dringendes Anliegen. Zum Verständnis dieses Themas gehört weit mehr als die Erstellung einfacher Nutzungsstatistiken oder die Dokumentation der Grammatik einer Sprache - es erfordert eine Untersuchung der sozialen Praktiken und Philosophien, die sich auf das Überleben indigener Sprachen auswirken.
Am Beispiel von Kaska, einer vom Aussterben bedrohten Sprache in einer Athabascan-Gemeinschaft im Yukon, stellt Barbra A. Meek fest, dass die Wiederbelebung einer Sprache mehr als nur eine sprachliche Rehabilitation erfordert; sie verlangt eine soziale Transformation. Der Prozess muss die Risse und Brüche im sozialen Gefüge der Sprachgemeinschaft flicken, die aus einer anhaltenden, auf Beendigung ausgerichteten Kolonialgeschichte resultieren. Zu diesen "Brüchen" gehören eine Regierungspolitik, die im Widerspruch zu den Zielen der Gemeinschaft steht, sehr unterschiedliche Lehrmethoden und generationenübergreifende Sichtweisen und sogar widerstreitende Ideologien innerhalb der Sprachgemeinschaft.
Dieses Buch bietet eine detaillierte Untersuchung der Wiederbelebung von Sprachen auf der Grundlage von mehr als zwei Jahren aktiver Teilnahme an lokalen Bemühungen zur Spracherneuerung. Jedes Kapitel befasst sich mit einer anderen Dimension, z. B. Rechtschreibung und Fachwissen, Konversation und sozialer Status, familiäre Praktiken und bürokratische Eingriffe in lokale Sprachentscheidungen. Jede Situation veranschaulicht das Gleichgewicht zwischen dem Wunsch nach sprachlicher Kontinuität und der Realität der Unterbrechung.
We Are Our Language zeigt die subtilen Wege auf, auf denen unterschiedliche Konzepte und Praktiken - historisch, materiell und interaktionell - den Zustand einer einheimischen Sprache variabel beeinflussen können, und bietet einen entscheidenden Schritt zur Neudefinition von Erfolg und zur Wiederbelebung.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780816514533 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 232 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
