
We Face the Tremendous Meat on the Teppan
Diese Gedichtsammlung ist eine Textcollage über ein generationenübergreifendes Kriegstrauma: wie meine japanische Familie es durchlebte und wie wir es bewältigten.
Die Geschichte ist aus den Kriegserlebnissen meiner beiden Großmütter entstanden; die Hauptfiguren sind jedoch eine Erzählerin und ihre Großmutter. Sie feiern Großmutters Geburtstag in einem Teppan-Yaki-Restaurant (japanisches Barbecue) und die Geschichte wechselt zwischen der Gegenwart und dem Zweiten Weltkrieg.