
We and They: Decolonizing Graeco-Roman and Biblical Antiquities
Die in diesem Band versammelten Beiträge verfolgen ein sehr ähnliches Ziel: die Entkolonialisierung unseres Verständnisses der Antike, damit die Moderne mit der Antike ins Gespräch kommen kann, ohne letztere zu zwingen, entweder der unmittelbare Vorgänger oder der durch und durch Andere der ersteren zu sein.
Es ist sicherlich richtig, dass die Vergangenheit ein fremdes Land ist. Die Geschichte hat jedoch wiederholt gezeigt, dass der Kolonialismus nie zu gegenseitigem Verständnis und konstruktivem Gedankenaustausch beigetragen hat, und dass dies der Dialog ist, den wir sowohl mit unseren Zeitgenossen als auch mit unseren Vorfahren anstreben sollten.