Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Pen For Freedom - An Indian Story“ von Lalithambika Antherjanam bietet eine tiefgründige und einfühlsame Darstellung des Lebens von Frauen innerhalb der Grenzen eines traditionellen Hindu-Haushalts. Das Buch behandelt Themen wie Trauma, Geschlechterbeziehungen und das Streben nach Freiheit, wobei die Übersetzung eine hohe literarische Qualität aufweist.
Vorteile:Die Geschichten sind aufschlussreich, emotional mitreißend und wunderschön geschrieben. Die Autorin fängt die Komplexität der Geschlechterbeziehungen und die Kämpfe der Frauen wirkungsvoll ein und präsentiert eine einzigartige Perspektive auf gesellschaftliche Normen. Die Übersetzung bewahrt die Klarheit und Schönheit des Originals und macht es für die Leser zugänglich. Insgesamt wird das Buch als ein Juwel und eine mutige Darstellung der Erfahrungen von Frauen beschrieben.
Nachteile:In den Erzählungen wird die Unterdrückung von Frauen hervorgehoben, was für manche Leserinnen und Leser eine Herausforderung oder ein Problem darstellen könnte. Dies ist jedoch eher ein Problem der inhaltlichen Tiefe als ein Fehler des Buches.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Cast Me Out If You Will: Stories and Memoir
Inhalt des Buches:
„In unserem Teil des Landes hat es keine Frauen gegeben, deren Namen die Nachwelt für wert befunden hätte, in Ehren zu halten“, schreibt Lalithambika Antherjanam (1909-1985) in ‚Come Back‘, ihrem fiktiven Bericht über das Leben einer indischen Aktivistin. In Cast Me Out If You Will lässt Antherjanam in ihren Geschichten die Erfahrungen von Frauen auf allen Ebenen der indischen Gesellschaft lebendig werden.
Vom treuen und hingebungsvollen Kindermädchen in „Wooden Cradles“ bis zur einsamen jungen Braut in „In the Moonlight“ sind Antherjanams Charaktere scharf beobachtet und glaubwürdig wiedergegeben. Diese einzigartige Sammlung von Kurzgeschichten und persönlichen Memoiren - eine Zusammenstellung, die ein halbes Jahrhundert des Schreibens und des Aktivismus repräsentiert - ist die ideale Einführung in eine der beliebtesten und bedeutendsten feministischen Autorinnen Indiens. Antherjanam war eine der ersten Feministinnen in Kerala, an der Spitze des indischen Subkontinents, zu Beginn des 20.
Jahrhunderts. Ihre Familie unterstützte sie und förderte ihre Bildung und ihre schriftstellerische Tätigkeit, doch als Brahmanin musste sie sich bis zu ihrer Heirat mit einem Mann, der ihrem Streben nach Frauenrechten wohlwollend gegenüberstand, zurückziehen.
Antherjanams Geschichten geben ein klares und erschreckendes Zeugnis von der brutalen Unterdrückung indischer Frauen, die „verstoßen“ wurden, wenn sie es wagten, von der erzwungenen Unterwerfung abzuweichen. Gleichzeitig feiern sie die Widerstandsfähigkeit, den Widerstand und die Vitalität dieser Menschen.
Dieser Band enthält eine Auswahl ihrer Belletristik und ihrer Memoiren, die die frühen Momente der indischen nationalistischen und feministischen Bewegungen festhalten.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781558611887 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
