
Wittenwiler's Ring and the Anonymous Scots Poem Colkelbie Sow: Two Comic-Didactic Works from the Fifteenth Century
Heinrich Wittenwilers Ring, in einem Schweizer Dialekt geschrieben und in diesem Band von 1956 erstmals in englischer Übersetzung vorgelegt, ist eine komisch-didaktische und religiöse Allegorie, die spätmittelalterliche Ansichten zu vielen Aspekten von Literatur, Geschichte, Recht und Religion dokumentiert.
Neben seiner Übersetzung von Ring fügt Jones eine Erläuterung des Textes sowie eine Übersetzung des mittelschottischen Gedichts Colkelbie Sow mit einer vergleichenden Analyse der beiden Werke hinzu.