Leserbewertungen
Zusammenfassung:Wo der Storch fliegt von Linda C. Wisniewski ist ein Roman des magischen Realismus, der die Geschichten von Kat und ihrer zeitreisenden Urgroßmutter Regina miteinander verwebt. Vor dem Hintergrund des polnischen Erbes werden in dieser Erzählung Themen wie weibliche Selbstbestimmung, Familie und generationenübergreifende Bindungen erforscht, während gleichzeitig eine herzerwärmende und fesselnde Geschichte erzählt wird.
Vorteile:Das Buch wird für seine wunderbar entwickelten Charaktere und seine emotionale Tiefe gelobt, die Themen wie die Stärkung der Frauen, das Erbe und die Familienbande hervorheben. Die Leserinnen und Leser fanden die Mischung aus Laune und Pathos ansprechend und schätzten die gut konstruierte Erzählung und die nahtlose Integration von Zeitreiseelementen. Der Schreibstil wird als wortgewandt und einfach beschrieben, was die Nachvollziehbarkeit und die emotionale Wirkung der Geschichte noch verstärkt. In vielen Rezensionen werden die authentische Darstellung der polnischen Kultur und die nachvollziehbaren Kämpfe der Protagonisten hervorgehoben.
Nachteile:Einige Leser erwähnten ihre anfängliche Skepsis gegenüber der Zeitreise-Prämisse, doch viele waren der Meinung, dass diese Bedenken durch den geschickten Schreibstil der Autorin zerstreut wurden. In einigen Rezensionen wurde angedeutet, dass die Geschichte zwar reichhaltig und fesselnd ist, aber in ihren Themen als einfach oder vorhersehbar empfunden werden könnte. Es gab keine größeren Kritikpunkte bezüglich des Schreibens oder der Geschichte, sondern eher persönliche Vorlieben bezüglich bestimmter Elemente, wie z. B. der Fantasy-Aspekte, die vielleicht nicht bei jedem Leser Anklang finden.
(basierend auf 39 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Where the Stork Flies
Inhalt des Buches:
Nachdem Kat Kowalskis Mann sie verlassen hat, findet sie in ihrer Küche eine polnische Bäuerin aus dem 19. Sie beschließt, ihrem Leben einen Sinn zu geben, indem sie der Frau, die Regina heißt, hilft und Aniela, eine wohlhabende polnische Migrantin, als Übersetzerin einstellt.
Regina sagt, sie habe zur Schwarzen Madonna gebetet, um Hilfe von ihrem misshandelnden Ehemann zu bekommen, als ein Lichtblitz sie in Kats Hinterhof brachte. Regina ist verzweifelt, weil sie ihre Familie verlassen hat, und ist entsetzt, als sie erfährt, dass Kat von ihrer eigenen Tochter getrennt lebt. Aber Kat ist sich nicht sicher, was sie will, und steht sich selbst im Weg. Ihre Ehe und ihr Job langweilen sie. Ihre Tochter will nicht auf ihren Rat hören. Anstatt die Menschen so zu lieben, wie sie sind, beschließt sie, sich auf Regina zu konzentrieren.
Doch trotz Englischunterricht und Ausflügen ins Einkaufszentrum ist Regina nicht davon überzeugt, dass das Leben im 21. Jahrhundert besser ist. Sie läuft weg. Voller Gewissensbisse findet Kat sie und schwört, ihr zu helfen, zu ihrer Familie zurückzukehren.
Als Kat und Regina kein funktionierendes Zeitportal finden können, enthüllt die verzweifelte Aniela ihre wahre Identität: Sie ist Jadwiga, die mittelalterliche Königin von Polen, die von der Schwarzen Madonna geschickt wurde, um ihnen zu helfen, ihr Leben wieder auf Kurs zu bringen. Wenn sie erfolgreich ist, darf sie auf der Erde bleiben und mehr vom Leben erfahren. Kat hat nun das Gefühl, zwei Frauen helfen zu müssen, und die Verantwortung überwältigt sie fast.
Wenigstens kann sie Regina ein neues Paar Schuhe kaufen, um ihre alten, abgenutzten Stiefel zu ersetzen. Kaum sind sie im Wal Mart angekommen, rettet Regina ein Mädchen vor einem Überfall auf der Damentoilette und stellt fest, dass auch sie ein Opfer war. Sie hat ihre Lektion gelernt und kann wieder nach Hause gehen.
Kat beschließt, ihr zu folgen und ihren glücklichen Platz im Polen des Jahres 1825 zu finden, wo sie mit einem gut aussehenden Witwer flirtet und sich im Wald verirrt. Frustriert und allein muss sie feststellen, dass ihr eigenes Verhalten ihr Leben zerstört hat. Bevor sie nach Hause reisen kann, um ihre Familie zu heilen, muss sie sich selbst verzeihen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781949534160 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
