Bewertung:
Dieses Buch bietet eine fesselnde Sammlung tamilischer Volksmärchen, die den Reichtum mündlicher Traditionen durch gut übersetzte Geschichten feiert, die den Leser fesseln und unterhalten. Die Einbeziehung von Schmähgeschichten verleiht der Sammlung einen einzigartigen Aspekt, der sie sowohl für Kinder als auch für Erwachsene, die sich für Folklore interessieren, interessant macht.
Vorteile:⬤ Gut übersetzte Geschichten, die den rustikalen Geschmack der Originale beibehalten.
⬤ Fesselt die Leser mit einer Vielzahl von Figuren und Themen, einschließlich Humor und kulturellen Einblicken.
⬤ Die Einbeziehung von Schelmengeschichten gibt dem Ganzen eine interessante Wendung.
⬤ Gelehrt und intellektuell befriedigend, so dass es sowohl für Gelegenheitsleser als auch für diejenigen geeignet ist, die sich für tiefere kulturelle Erzählungen interessieren.
⬤ Begrenzte Verfügbarkeit von Kinderbüchern, die verschiedene Kulturen vorstellen.
⬤ Manche mögen die anzüglichen Geschichten kontrovers oder für ein jüngeres Publikum unpassend finden.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Where Are You Going, You Monkeys?: Folktales from Tamil Nadu
Der berühmte Folklorist Ki.
Rajanarayanan (1923-2021) verbrachte über 80 Jahre damit, die seltsamsten und wildesten Geschichten der Karisal Mannu, der Schwarzerde-Region um Kovilpatti, Tamil Nadu, Indien, zu sammeln. Dieses Buch enthält eine Galerie eifersüchtiger Ehemänner und hinterhältiger Göttinnen, frommer Spatzen und geiler Mäuse, juwelenverrückter Geistermädchen und wütender Sternendämonen sowie ein Kapitel mit "unanständigen und schmutzigen" Volksmärchen!
| ISBN: | 9788190605649 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
