Bewertung:

Das Buch enthält wunderschöne Gedichte und eine gute Einführung in die Werke von Wladimir Majakowski, einem bedeutenden sowjetischen Dichter, wobei seine Rolle während der russischen Revolution hervorgehoben wird. Es leidet jedoch unter schweren Formatierungsproblemen und übermäßig vielen leeren Seiten, was zu einem schlechten Leseerlebnis führt.
Vorteile:⬤ Wunderschöne und suggestive Poesie
⬤ eine gute Einführung in Majakowskis Werk
⬤ eine umfassende Auswahl eines bedeutenden sowjetischen Dichters
⬤ bewegende und lustige Poesie.
⬤ Sehr schlechte Qualität
⬤ übermäßig viele leere Seiten
⬤ verpixelte Bilder
⬤ seltsame Schrift- und Formatierungsprobleme.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Volodya: Selected Works
Diese bahnbrechende Sammlung vereint zum ersten Mal die wichtigsten Übersetzer Wladimir Majakowskis von den 1930er Jahren bis in die Gegenwart, bringt dabei einige bemerkenswerte Werke wieder in den Druck und stellt Gedichte vor, die noch nie zuvor übersetzt worden sind.
Der radikale Umfang der Darstellung macht sie zur bisher umfassendsten Darstellung von Majakowskis Werk, die nicht nur die außergewöhnliche Bandbreite seines Schaffens, sondern auch die faszinierende und turbulente Geschichte von Majakowskis kultureller und politischer Repräsentation in der westlichen Welt darstellt. "